Paroles et traduction Bright Lights - By Now, Be Close

Head out looking for love
It's not like we're getting any younger
Younger, my friend
Be still, maybe sit this one out
I feel we couldn't look any older,
Older to them.

If you came, my love
Help me out of this place... My love

(Cause...)
We're good to go,
I've got a feeling
You should by now, be close...

Head out looking for love
It's not like they could be any colder,
Should have just stayed at home

But still, you could adventure out
I hear you had been leaning on shoulders
And I've two of them.

We're good to go, I've got a feeling
You should by now, be close
So much for saying "take it slow".
But if you don't know...

We're good to go, I've got a feeling
You should by now, you should have known
That I've been trying to take it slow
But if you don't know...

Head out looking for love
It's not like we're getting any younger
Younger, my friend...

Отправляйся на поиски любви
Мы не становимся моложе.
Младше, мой друг.
Успокойся, может быть, пересидишь этот раз.
Я чувствую, что мы не могли бы выглядеть старше,
Старше для них.

Если бы ты пришла, любовь моя ...
Помоги мне выбраться из этого места ... любовь моя.

(Потому что...)
Мы готовы идти,
У меня есть предчувствие.
Ты уже должен быть рядом...

Отправляйся на поиски любви
Не похоже, что они могут быть холоднее.
Надо было просто остаться дома.

Но, тем не менее, ты можешь отправиться в путешествие.
Я слышал, ты опирался на плечи.
И у меня их две.

Мы готовы идти, у меня такое чувство.
Ты уже должен быть рядом.
Слишком много для того, чтобы сказать: "не торопись".
Но если ты не знаешь...

Мы готовы идти, у меня такое чувство.
Ты уже должен был, ты должен был знать.
Что я пытался не торопиться.
Но если ты не знаешь...

Отправляйся на поиски любви
Мы не становимся моложе.
Моложе, мой друг...