Brigitte - Plurielle - traduction des paroles en allemand

Plurielle - Brigittetraduction en allemand




Plurielle
Vielfältig
Osez choisir de ne pas choisir
Wage es, zu wählen, nicht zu wählen
Et s'offrir l'infini des possibles
Und schenke dir das Unendliche der Möglichkeiten
Oser l'envie, oser jouir
Wage das Verlangen, wage zu genießen
De ma liberté chérie et pourquoi pas
Meine geliebte Freiheit und warum nicht
Entre les deux mon cœur balance
Zwischen beiden schwankt mein Herz
La fièvre ou la romance
Das Fieber oder die Romanze
Entre les deux mon cœur balance
Zwischen beiden schwankt mein Herz
L'enfer ou l'insouciance
Die Hölle oder die Sorglosigkeit
La profonde la légère
Die Tiefgründige, die Leichte
L'important ou la guerre
Das Wichtige oder der Krieg
La raison ou la prière
Die Vernunft oder das Gebet
La femme ou la mère
Die Frau oder die Mutter
Je n'ai pas de chapelle
Ich gehöre keiner Richtung an
Je veux tout et son contraire
Ich will alles und sein Gegenteil
Je suis plurielle
Ich bin vielfältig
La femme et la mère
Die Frau und die Mutter
Osez choisir de ne pas choisir
Wage es, zu wählen, nicht zu wählen
Et s'offrir l'infini des possibles
Und schenke dir das Unendliche der Möglichkeiten
Oser l'envie, oser jouir
Wage das Verlangen, wage zu genießen
De ma liberté chérie et pourquoi pas
Meine geliebte Freiheit und warum nicht
Entre les deux mon coeur balance
Zwischen beiden schwankt mein Herz
La fièvre ou la romance
Das Fieber oder die Romanze
Entre les deux mon coeur balance
Zwischen beiden schwankt mein Herz
L'enfer ou l'insouciance
Die Hölle oder die Sorglosigkeit
La fragile, la délinquante
Die Zerbrechliche, die Kriminelle
L'ambitieuse, la battante
Die Ehrgeizige, die Kämpferin
L'insoumise, l'obéissante
Die Widerspenstige, die Gehorsame
L'extravagante
Die Extravagante
Je n'ai pas de chapelle
Ich gehöre keiner Richtung an
Je veux tout et son contraire
Ich will alles und sein Gegenteil
Je suis plurielle
Ich bin vielfältig
La femme et la mère
Die Frau und die Mutter





Writer(s): Aurélie Saada, Sylvie Hoarau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.