Paroles et traduction Brigitte Bardot - Le Soleil de ma vie (feat. Sacha Distel)

Le Soleil de ma vie (feat. Sacha Distel)

Le Soleil que c'est bon,
Quand il vient me brûler la peau.
Je suis bien, étendue,
Sur le sable fin,
Toute nue.

Le Soleil que c'est beau,
Quand il joue avec les bateaux.
Sur la mer, dans le vent,
Qui change l'eau claire,
En diamants.

Ils pourront revenir,
Les blancs nuages,
Moi, je vais m'endormir,
Sur cette plage.

Le Soleil tout là-haut,
Me préviendra bien assez tôt.
Et j'aurai tout le temps,
D'avoir des regrets,
Mais avant.

Je me laisse emener,
Dans le sommeil,
Par le chaud de l'été,
Ô grand soleil.

Le Soleil que c'est bon,
Quand il vient me brûler la peau.
Me brûler la peau.
Me brûler la peau.

Sunshine of My Life (feat. Sacha Distel)

Sunshine, how good it feels,
When it comes to burn my skin.
I am well, lying down,
On fine sand,
Completely naked.

Oh, sunshine, how beautiful,
When it plays with the boats.
On the sea, in the wind,
That changes the clear water,
Into diamonds.

They may come back,
The white clouds,
But I will fall asleep,
On this beach.

The sun, high up there,
Will warn me in time.
And I will have all the time,
To have regrets,
But before.

I let myself be carried away,
Into sleep,
By the summer heat,
Oh, great sun.

Sunshine, how good it feels,
When it comes to burn my skin.
To burn my skin.
To burn my skin.