Paroles et traduction Brigitte Bardot - Ay que viva la sangria
Une
fille
se
lève
et
se
met
à
danser
Девушка
встает
и
начинает
танцевать
Et
la
foule
aussitôt
commence
à
frapper
dans
ses
mains
И
толпа
тотчас
начинает
хлопать
в
ладоши
Entrainés
dans
la
fête
on
ne
peut
s′empêcher
Обученные
на
вечеринке,
мы
не
можем
не
De
se
remplir
un
verre
Наполнить
себе
бокал
Et
puis
de
se
mettre
à
chanter
jusqu'au
matin
А
потом
начать
петь
до
утра.
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Au
millieu
de
la
nuit
В
тысяче
ночи
Perdues
dans
la
fumée
Затерянные
в
дыму
Les
guitares
ont
souvent
Гитары
часто
имеют
Des
cris
qui
poignardent
le
cœur
Крики,
которые
пронзают
сердце
Mais
la
danse
est
là
pour
nous
tenir
éveillés
Но
танец
здесь,
чтобы
не
дать
нам
проснуться
Et
on
peut
à
nouveau
continuer
И
мы
можем
снова
продолжить
Ce
rythme
endiablé
pendant
des
heures
Этот
неутомимый
темп
длился
часами
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Dans
le
bruit
infernal
В
адском
шуме
On
oublie
son
chagrin
Мы
забываем
о
своем
горе
C′est
à
qui
donnera
Вот
кому
отдаст
Tout
ce
qu'il
a
pour
un
instant
Все,
что
у
него
есть
на
мгновение
Et
qu'importe
à
la
fin
И
что
в
конце
концов
имеет
значение
S′il
ne
nous
reste
rien
Если
у
нас
ничего
не
останется
Puisque
le
jour
se
lève
Поскольку
день
встает
Il
est
temps
de
nous
séparer
en
rechantant
Пришло
время
расстаться
с
нами,
снова
отказавшись
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria
Ай,
живи
Ла
сангрия
Ay
que
viva
la
sangria.
Да,
живи
Ла
сангрия.
Évaluez la traduction
1
Ne me laisse pas l'aimer
2 Maria ninguem
3 Un jour comme un autre
4 Faite pour dormir
5 Les cheveux dans le vent
6 À la fin de l'été
7 Jamais trois sans quatre
8 Mélanie
9 Ciel de lit
10 Ay que viva la sangria
11 Je reviendrai toujours vers toi
12 Ce n'est pas vrai
13 Le diable est anglais
14 Mister sun
15 Sidonie
2 Maria ninguem
3 Un jour comme un autre
4 Faite pour dormir
5 Les cheveux dans le vent
6 À la fin de l'été
7 Jamais trois sans quatre
8 Mélanie
9 Ciel de lit
10 Ay que viva la sangria
11 Je reviendrai toujours vers toi
12 Ce n'est pas vrai
13 Le diable est anglais
14 Mister sun
15 Sidonie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.