Paroles et traduction Brigitte Bardot - Harley Davidson
Je
n'ai
besoin
de
personne
en
Harley
Davidson
In
the
leather
of
my
Harley
Davidson
Je
n'reconnais
plus
personne
en
Harley
Davidson
I
don't
recognize
anybody
in
the
Harley
Davidson
J'appuie
sur
le
starter
I
hit
the
starter
Et
voici
que
je
quitte
la
Terre
And
suddenly
I'm
leaving
Earth
J'irai
peut-être
au
paradis
mais
dans
un
train
d'enfer
Maybe
I'll
go
to
paradise;
but
in
a
hellish
train
Je
n'ai
besoin
de
personne
en
Harley
Davidson
In
the
leather
of
my
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
en
Harley
Davidson
I
don't
recognize
anybody
in
the
Harley
Davidson
Et
si
je
meurs
demain
And
if
I
die
tomorrow
C'est
que
tel
était
mon
destin
It
is
because
such
was
my
fate
Je
tiens
bien
moins
à
la
vie
qu'à
mon
terrible
engin
I
care
for
life
much
less
than
for
my
terrible
machine
Quand
je
sens
en
chemin
When
I
feel
on
the
road
Les
trépidations
de
ma
machine
The
vibrations
of
my
machine
Il
me
monte
des
désirs
dans
le
creux
de
mes
reins
Desires
grow
deep
inside
me
Je
n'ai
besoin
de
personne
en
Harley
Davidson
In
the
leather
of
my
Harley
Davidson
Je
n'reconnais
plus
personne
en
Harley
Davidson
I
don't
recognize
anybody
in
the
Harley
Davidson
Je
vais
à
plus
de
100
I
go
at
over
100
Et
je
me
sens
à
feu
et
à
sang
And
I
feel
hot-blooded
Que
m'importe
de
mourir
les
cheveux
dans
le
vent
What
does
it
matter
if
I
die
with
the
wind
in
my
hair
Que
m'importe
de
mourir
les
cheveux
dans
le
vent
What
does
it
matter
if
I
die
with
the
wind
in
my
hair
Évaluez la traduction
1
Noir et blanc
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.