Brigitte Bardot - Je manque d'adjectifs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brigitte Bardot - Je manque d'adjectifs




Je manque d'adjectifs
I Lack Adjectives
Il est merveilleux, prodigieux, prestigieux
He's marvelous, prodigious, prestigious
Il est délicieux
He's delicious
Il est agréable, incroyable, indomptable
He's agreeable, incredible, indomitable
Il est formidable
He's formidable
Il est élégant, caressant, amusant
He's elegant, caressing, amusing
Il est étonnant
He's astonishing
Il est dynamique, athletique, magnifique
He's dynamic, athletic, magnificent
Il est fantastique
He's fantastic
Il est, il est c′est incensé
He is, he is, he is so unique
Je manque d'adjectifs
I lack adjectives
Il est très normal, très banal
He's very normal, very ordinary
Au total pas phénoménal
Not at all phenomenal
Il est sympathique, ampathique et lassant
He's affable, empathic, and tiresome
Ni bon ni méchant
Neither good nor bad
Il est travailleur, gros mangeur, gros buveur
He's hardworking, big eater, big drinker
Il est sans saveur
He's bland
Il est anodin, quotidien
He's anodyne, everyday
Comme on dit, il est bien gentil
As they say, he's very nice
Il est, il est c′est incensé
He is, he is, he is so unique
Je manque d'adjectifs
I lack adjectives
Il est ennuyeux, vaniteux, prétentieux
He's boring, vain, pretentious
Il est fastidieux
He's tedious
Il est embêtant, fatiguant, obcedant
He's annoying, tiring, obsessive
Il est énervant
He's irritating
Il est imbuvable, invivable, execrable
He's unbearable, unlivable, execrable
Il n'est pas pensable
He's unthinkable
Il est périmé, dépassé, congédié
He's outdated, obsolete, dismissed
Il est oublié
He's forgotten
Il est, il est c′est incensé
He is, he is, he is so unique
Il est remplacé
He's replaced
Par un garçon qui est
By a boy who is
Merveilleux, prodigieux, prestigieux
Marvelous, prodigious, prestigious
Qui est délicieux
Who is delicious
Qui est agréable, incroyable, indomptable
Who is agreeable, incredible, indomitable
Qui est formidable
Who is formidable
Qui est élégant, carressant, amusant
Who is elegant, caressing, amusing
Qui est étonnant
Who is astonishing
Qui est dynamique, athletique, magnifique
Who is dynamic, athletic, magnificent
Qui est fantastique
Who is fantastic
Qui est, qui est c′est incensé
Who is, who is, who is so unique
Je manque d'adjectifs
I lack adjectives
Oh oui
Oh yes
Il est merveilleux
He's marvelous
Ah la, la
Ah la, la
Agréable
Agreeable
Incroyable
Incredible
Indomptable
Indomitable
Formidable
Formidable
Élégant
Elegant
Oh
Oh
Je manque d′adjectifs
I lack adjectives





Writer(s): André Popp, Jean Claude Massoulier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.