Paroles et traduction Brigitte Bardot - Les Omnibus

Les Omnibus

LES OMNIBUS
Y'a les dar-ling
Des homm's slee-ping
Y'a les maî-tress's
Des homm's ex-press
Il y'a les femm's
Des homm's pull-man
Cell's qui-aim'nt la com-pa-gnie
Des wa-gons lits
Quant à moi ce que j'aim'-le plus
C'est de loin tous les om-ni-bus
J'ai-me les ar-rêts im-pré-vus
Dans tous les pe-tits coins Per-dus
J'ai-me les om-ni-bus
Oui je les ai-me tant
Et plus
On s'ar-rête à tout's les sta-tions
Dans tous les pe-tits trous sans nom.
Bye bye dar-ling
Des homm's slee-ping
A-dieu maî-tress's
Des homm's ex-press
Cia-o les femm's
Des homm's pull-man
J'vous laisse en com-pa-gnie
Des wa-gons lits
Quand à moi ce que j'aim'-le plus
C'est de loin tous les om-ni-bus
J'ai-me m'al-lon-ger sur le dos
Au fond d'un wa-gon à bes-tiaux
J'ai-me les om-ni-bus
Non non je n'en di-rai
Pas plus
A-vant qu'ça n'de-vienne in dé-cent
"Ter-mi-nus tout le mond' des-cend".

Автобусы

АВТОБУСЫ
Есть дорогуши
Мужчин в спальных вагонах
Есть любовницы
Мужчин курьерских поездов
Есть женщины
Мужчин пульмановских вагонов
Те, кто любит компанию
Спальных вагонов
Что касается меня, то, что я люблю больше всего
Это, безусловно, все автобусы
Я люблю неожиданные остановки
Во всех маленьких, затерянных уголках
Я люблю автобусы
Да, я так их люблю
И еще больше
Мы останавливаемся на всех станциях
Во всех маленьких безымянных дырах.
Пока, дорогуша
Мужчин в спальных вагонах
Прощайте, любовницы
Мужчин курьерских поездов
Чао, женщины
Мужчин пульмановских вагонов
Оставляю вас в компании
Спальных вагонов
Что касается меня, то, что я люблю больше всего
Это, безусловно, все автобусы
Я люблю растянуться на спине
В глубине скотовоза
Я люблю автобусы
Нет, нет, я не скажу
Больше ни слова
Прежде чем это не станет неприличным
"Конечная, все выходят".