Paroles et traduction Brigitte Bardot - Les Omnibus
Y'a
les
dar-ling
Там
дарлинги.
Des
homm's
slee-ping
Мужское
сли-пинг
Y'a
les
maî-tress's
Там
все
в
порядке.
Des
homm's
ex-press
Мужская
экс-пресса
Il
y'a
les
femm's
Есть
женщины.
Des
homm's
pull-man
Мужской
свитер
Cell's
qui-aim'nt
la
com-pa-gnie
Ячейка,
которая
не
любит
общение
Des
wa-gons
lits
Вагоны
кровати
Quant
à
moi
ce
que
j'aim'-le
plus
Что
касается
меня,
то
что
мне
нравится-больше
всего
C'est
de
loin
tous
les
om-ni-bus
Это,
безусловно,
каждый
ом-ни-автобус
J'ai-me
les
ar-rêts
im-pré-vus
У
меня
есть
свои
мечты,
которые
я
уже
видел
Dans
tous
les
pe-tits
coins
Per-dus
Во
всех
отдельных
углах
J'ai-me
les
om-ni-bus
У
меня
есть
ом-ни-автобус
Oui
je
les
ai-me
tant
Да
я-мне
On
s'ar-rête
à
tout's
les
sta-tions
Мы
подходим
ко
всем
статьям
Dans
tous
les
pe-tits
trous
sans
nom.
Во
всех
безымянных
дырах.
Bye
bye
dar-ling
До
свидания,
Дарлин
Des
homm's
slee-ping
Мужское
сли-пинг
A-dieu
maî-tress's
Ей-богу,
у
нас
все
в
порядке.
Des
homm's
ex-press
Мужская
экс-пресса
Cia-o
les
femm's
ЦРУ-о
женщинах
Des
homm's
pull-man
Мужской
свитер
J'vous
laisse
en
com-pa-gnie
Я
оставляю
вас
в
покое.
Des
wa-gons
lits
Вагоны
кровати
Quand
à
moi
ce
que
j'aim'-le
plus
Когда
мне
нравится
то,
что
мне
нравится-больше
всего
C'est
de
loin
tous
les
om-ni-bus
Это,
безусловно,
каждый
ом-ни-автобус
J'ai-me
m'al-lon-ger
sur
le
dos
У
меня
есть
аль-Лон-гер
на
спине
Au
fond
d'un
wa-gon
à
bes-tiaux
В
глубине
заброшенного
дома
J'ai-me
les
om-ni-bus
У
меня
есть
ом-ни-автобус
Non
non
je
n'en
di-rai
Нет,
нет,
я
этого
не
понимаю.
A-vant
qu'ça
n'de-vienne
in
dé-cent
Даже
если
это
произойдет
через
десять
лет
"Ter-mi-nus
tout
le
mond'
des-cend".
"Тер-Ми-Нус
по
всему
миру".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge Gainsbourg, Alain Goraguer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.