Paroles et traduction Brigitte Bardot - Moi Je Joue

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?

De tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous

Sans tricher
Je vous le promets
J'ai gagné
Tant pis c'est bien fait
Vous êtes mon jouet

À présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras, ça t'apprendras
N'importe quoi pour moi

Sans m'en faire
Je vais t'assurer
Un enfer
De griffes et de crocs
Tu crieras bientôt

Au secours
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerais plus fort

Oh oui, plus fort
Oui, oui, oui, oui, plus fort
Ah, plus fort
Oui, oui ah
Oh, plus fort, oui
Aïe, aïe, aïe

Я играю
Я играю щека к щеке.
Я хочу сыграть против тебя.
Но вы этого хотите?

От всего сердца
Я хочу завоевать это сердце к сердцу
Вы знаете мою игру наизусть
Так что защищайтесь

Без обмана
Я обещаю вам это
Я выиграл
Слишком плохо хорошо
Ты моя игрушка

Теперь
Это будет уже не ты, а ты
И ты будешь это делать, это научит тебя
Что угодно для меня

Без меня не обошлось.
Я тебя подстрахую.
Ад
От когтей и клыков
Ты скоро будешь кричать

На помощь
Так что решай свою судьбу
Чтобы избавить меня от некоторых угрызений совести
Я хочу тебя сильнее.

О да, сильнее.
Да, да, да, да, сильнее
Ах, сильнее
Да, да, ах
О, громче, да.
Ой, ой, ой, ой