Paroles et traduction Brigitte Bardot - Nue Au Soleil
On
ne
peut
pas,
comme
ça,
se
promener
dans
la
rue
We
can't
just
walk
down
the
street
like
this
On
ne
peut
pas,
même
si
l′on
voulait
vivre
nu
We
can't,
even
if
we
wanted
to
live
naked
Et
pourtant
sans
être
impudique,
au
fond
And
yet
without
being
immodest,
deeply
J'avoue
franchement
que
c′est
grisant
I
frankly
admit
that
it's
exhilarating
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Quand
le
printemps
fait
éclater
tous
les
bourgeons
When
spring
makes
all
the
buds
burst
Mes
vêtements
me
pèsent
d'une
étrange
façon
My
clothes
weigh
on
me
in
a
strange
way
Et
soudain,
dans
mon
imagination
And
suddenly,
in
my
imagination
Je
me
vois
cachée,
dans
les
rochers
I
see
myself
hidden,
in
the
rocks
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
J'ai
des
visions
de
vagues
et
de
fruits
tropicaux
I
have
visions
of
waves
and
tropical
fruits
Quand
ses
rayons,
tendrement,
caressent
ma
peau
When
its
rays,
tenderly,
caress
my
skin
Je
suis
bien
et
le
monde
tourne
rond
I
am
well
and
the
world
turns
Je
ne
pense
pas,
j′ouvre
les
bras
I
don't
think,
I
open
my
arms
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil
Nude
in
the
sun
Complètement
Completely
Nue
au
soleil...
Nude
in
the
sun...
Évaluez la traduction
1
Noir et blanc
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.