Paroles et traduction Brigitte Boisjoli - Let The Teardrops Fall

Let The Teardrops Fall

Let the teardrops fall
You said you wasn't gonna call
You didn't love me at all
So let the teardrops fall

Since you've been gone
I've been so blue
And I spend my time
Just a-thinkin' of you

Well I sit here at home
By my telephone
Hopin' you'll change your mind
Well it's you I dream of
And I need your love
So tell me you'll be mine

'Cause the sun doesn't shine
And the moon it won't glow
And these lonely nights
All pass too slow

Sweet memories
I still recall
But I miss you so
So let the teardrops fall

Well I sit here at home
By my telephone
Hopin' you'll change your mind
Well it's you I dream of
And I need your love
So tell me you'll be mine

'Cause the sun doesn't shine
And the moon it won't glow
And these lonely nights
All pass too slow

Sweet memories
I still recall
But I miss you so
So let the teardrops fall

Пусть слёзы катятся

Пусть слёзы катятся,
Ты говорил, что не позвонишь.
Ты меня совсем не любил.
Так пусть слёзы катятся.

С тех пор как ты ушёл,
Мне так грустно,
И я провожу время,
Просто думая о тебе.

Вот я сижу дома
У телефона,
Надеясь, что ты передумаешь.
Мне снишься ты,
И мне нужна твоя любовь.
Так скажи, что будешь моим.

Потому что солнце не светит,
И луна не сияет,
И эти одинокие ночи
Движутся так медленно.

Сладкие воспоминания
Я всё ещё храню,
Но я так скучаю,
Так пусть слёзы катятся.

Вот я сижу дома
У телефона,
Надеясь, что ты передумаешь.
Мне снишься ты,
И мне нужна твоя любовь.
Так скажи, что будешь моим.

Потому что солнце не светит,
И луна не сияет,
И эти одинокие ночи
Движутся так медленно.

Сладкие воспоминания
Я всё ещё храню,
Но я так скучаю,
Так пусть слёзы катятся.