Paroles et traduction Brigitte Boisjoli - Pas à pas
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
S'enchaînent
les
peines
et
les
joies
Linking
sorrows
and
joys
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
Je
trace
mon
destin
pas
à
pas
I'm
shaping
my
destiny
step
by
step
Dans
le
train
du
quotidien
On
the
daily
train
Des
victoires
et
des
revers
Victories
and
setbacks
Pour
mille
et
une
raisons
For
a
thousand
and
one
reasons
M'habite
mille
et
une
saisons
A
thousand
and
one
seasons
live
within
me
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
S'enchaînent
les
peines
et
les
joies
Linking
sorrows
and
joys
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
Je
trace
mon
destin
pas
à
pas
I'm
shaping
my
destiny
step
by
step
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Dans
les
câbles
ou
au
plancher
Whether
in
the
fast
lane
or
in
the
gutter
Je
trouve
le
moyen
de
me
relever
I
find
a
way
to
get
back
up
Les
bons
coups
et
les
erreurs
The
successes
and
the
failures
Je
m'imprègne
de
mille
et
une
couleurs
I
soak
in
a
thousand
and
one
colors
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Je
continue
à
avancer
I
keep
moving
forward
Ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
Ouuuu...
Ouuuu...
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
S'enchaînent
les
peines
et
les
joies
Linking
sorrows
and
joys
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
Je
trace
mon
destin
pas
à
pas
I'm
shaping
my
destiny
step
by
step
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Na
na
na
na
na
na
na
nanaaaah...
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
S'enchaînent
les
peines
et
les
joies
Linking
sorrows
and
joys
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
Je
trace
mon
destin
pas
à
pas
I'm
shaping
my
destiny
step
by
step
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
S'enchaînent
les
peines
et
les
joies
Linking
sorrows
and
joys
Les
jours
se
suivent
ne
se
ressemblent
pas
Days
go
by
and
they're
not
the
same
Je
trace
mon
destin
pas
à
pas
I'm
shaping
my
destiny
step
by
step
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.