Paroles et traduction Brigitte Boisjoli - Relis-moi

Tu veux tout savoir sans même ouvrir le livre
Sur ma peau, c'est écrit comment me suivre
Page sur page se délivre mon corps
À l'encre de l'échine
Je me donne sans remords
Si tu lis entre mes lignes

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Moi quand je me donne
C'est tout mon corps qui résonne
Tu veux de la romance sans lire le roman
Ta bouche recommence à la phrase d'avant
Sauras-tu aller au dernier chapitre
Te rendre tout en douceur
Au-delà de mon titre
Où se dénude nos cœurs

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Moi quand je me donne
C'est tout mon corps qui résonne

Mon corps ne sera content que sous ton regard
L'amour ne s'écrit jamais par hasard
Mon corps ne sera content que sous ton regard
L'amour n'est jamais un hasard

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Ты хочешь знать все, даже не открывая книгу
На моей коже написано, как следовать за мной
Страница за страницей освобождается мое тело
Чернилами на спине
Я отдаю себя без угрызений совести
Если ты читаешь между моих строк

Перечитай меня еще раз
Медленно
Перечитай меня еще раз
Тихонько

Я, когда я отдаю себя
Это все мое тело резонирует
Ты хочешь романтики, не читая романа
Твой рот возвращается к предыдущей фразе
Сможешь ли ты дойти до последней главы
Чтобы все было гладко с тобой
Помимо моего титула
Где обнажаются наши сердца

Перечитай меня еще раз
Медленно
Перечитай меня еще раз
Тихонько

Я, когда я отдаю себя
Это все мое тело резонирует

Мое тело будет удовлетворено только под твоим взглядом
Любовь никогда не пишется случайно
Мое тело будет удовлетворено только под твоим взглядом
Любовь никогда не бывает случайной

Перечитай меня еще раз
Медленно
Перечитай меня еще раз
Тихонько

Перечитай меня еще раз
Медленно
Перечитай меня еще раз
Тихонько