Paroles et traduction Brigitte Boisjoli - Six pieds sous terre

Six pieds sous terre

Tel un vautour tu cherches le parcours
De mes veines jusqu'à mon cœur
Je sais tu le connais par cœur
Mauvaise mère, je m'envoie l'air

Tu peux aspirer tout mon air
Me faire mentir me faire taire
Six pieds sous terre
La vie s'en chargera
Six pieds sous terre

Je ne te tiendrai pas
Six pieds sous terre
Tu iras sans moi

Moi (moi)
Elle (elle)
Et lui (lui)

Ce n'est pas l'équation
Que j'avais choisi
Il se croyait le seul maître
J'aurais dû écouter ma mère
Avant ma descente aux enfers
Mais six pieds sous terre

C'est ici-bas
Six pieds sous terre
Oh, ce sera sans moi
Six pieds sous terre
Non, tu n'y croiras pas

Non, je ne veux plus qu'on me dise
Qu'on me libère de ton emprise
Ton indifférence et la violence
N'ont plus d'importances
Tout ce que tu penses
Ma transparence et mon innocence
Quitter cette danse
À contre sens
Retrouver mes croyances
Que ma vie commence
Vivre ma chance
Le reste je m'en balance

Как стервятник, ты ищешь путь
От моих вен до моего сердца
Я знаю, ты знаешь это наизусть
Плохая мать, я посылаю себе воздух

Ты можешь высосать весь мой воздух
заставь меня солгать, заткни меня
Шесть футов под землей
Жизнь позаботится об этом
Шесть футов под землей

Я не буду держать тебя
Шесть футов под землей
Ты пойдешь без меня

Я я)
Она Она)
И он (он)

Это не уравнение
Что я выбрал
Он думал, что он единственный мастер
Я должен был послушать свою мать
Перед моим спуском в ад
Но шесть футов под землей

Это здесь
Шесть футов под землей
Ох, это будет без меня
Шесть футов под землей
Нет, ты не поверишь

Нет, я не хочу, чтобы мне больше говорили
Освободи меня от твоей хватки
Ваше безразличие и насилие
больше не имеет значения
что бы ты ни думал
Моя прозрачность и моя невиновность
оставь этот танец
Против направления
найди мои убеждения
пусть моя жизнь начнется
жить своей удачей
Остальное я балансирую