Paroles et traduction Brigitte Fontaine feat. Areski Belkacem - Un soleil
Dans
le
lit
de
la
nuit
In
the
night's
bed
Un
soleil
s'était
endormi
A
sun
had
fallen
asleep
À
quoi
penses-tu,
dis?
What
are
you
thinking
about,
tell
me?
Et
où
es-tu?
And
where
are
you?
Embrasse
le
vent
Kiss
the
wind
Pourquoi
pleures-tu,
dis?
Why
are
you
crying,
tell
me?
Et
le
sais-tu?
And
do
you
know?
Dans
les
champs
noirs
et
blancs
In
the
black
and
white
fields
Attendant
un
enfantement
Awaiting
a
birth
La
jument
d'or
brûlant
The
burning
golden
mare
S'éveillant
Awakening
Donne-moi
la
main,
dis
Give
me
your
hand,
tell
me
Écoute-toi
bien,
dis
Listen
to
yourself,
tell
me
Il
ne
faut
rien
Nothing
is
needed
Évaluez la traduction
1
Vous et nous
2 Dessin
3 Le bous
4 Les roses sont farouches
5 Personne
6 Le petit cheval bleu
7 La déchirure
8 Je t'aimerai 2
9 Mon lit
10 Petit sapin
11 Encaustique
12 Ce n'est pas un ennemi
13 Cher
14 Diabolo
15 Je t'aimerai
16 La harpe jaune
17 Le brin d'herbe
18 Gamme
19 Patriarcat
20 Mon enfance
21 Vent d'automne
22 Le serveur du dôme
23 Je suis venu te voir
24 Rien que changer
25 Les Muzdus
26 Le ciel est doux
27 Le repas des dromadaires
28 Vous et nous 2
29 L'amour parfait
30 Un soleil
31 Dans ma rue
32 L'orage est fini
33 Les épis
2 Dessin
3 Le bous
4 Les roses sont farouches
5 Personne
6 Le petit cheval bleu
7 La déchirure
8 Je t'aimerai 2
9 Mon lit
10 Petit sapin
11 Encaustique
12 Ce n'est pas un ennemi
13 Cher
14 Diabolo
15 Je t'aimerai
16 La harpe jaune
17 Le brin d'herbe
18 Gamme
19 Patriarcat
20 Mon enfance
21 Vent d'automne
22 Le serveur du dôme
23 Je suis venu te voir
24 Rien que changer
25 Les Muzdus
26 Le ciel est doux
27 Le repas des dromadaires
28 Vous et nous 2
29 L'amour parfait
30 Un soleil
31 Dans ma rue
32 L'orage est fini
33 Les épis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.