Paroles et traduction Brigitte Fontaine - Au Diable Dieu
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
O
diable
dieu
Oh,
God
damn
it
Ce
vieux
mafieux
That
old
mobster
Roi
des
picots
King
of
pricks
Secte
d′escrocs
Cult
of
crooks
XXX
d'ados
Teenager's
bugger
Bruleur
de
vierge
Virgin
burner
Lécheur
de
cierge
Candle
licker
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Ce
vieux
grincheux
That
old
grump
Sur
un
nuage
disent
les
sages
On
a
cloud,
the
wise
men
say
Ceux
qui
professent
disant
des
messes
Those
who
preach
while
saying
prayers
De
mirliton
que
l′homme
est
son
Of
kazoo
that
the
man
is
his
Portait
craché
Spitting
image
Oh
quel
péché
Oh,
what
a
sin
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Tueur
de
queues
Tail
killer
Son
goupillon
est
un
canon
His
holy
water
sprinkler
is
a
cannon
Et
tous
ses
peintres
And
all
his
painters
Sont
idolâtres
Are
idolaters
Et
son
Eglise
n'est
que
traitrise
And
his
Church
is
nothing
but
treason
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Mais
s'il
s′agit
du
grand
ami
But
if
it's
about
the
great
friend
Misèricordieux
oh
vive
Dieu
Merciful,
oh,
God
bless
Vive
la
vie
celle
qui
luit
Long
live
life,
for
it
shines
Dans
les
atomes
de
l′heure
du
chrome
In
the
atoms
of
the
chrome
hour
Des
misérables
Of
the
miserable
ones
Des
simples
tables
Of
simple
tables
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Merde
au
biblique
Shit
on
the
Bible
Vive
l'unique
Long
live
the
unique
Merde
au
biblique
Shit
on
the
Bible
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Oh
diable
Dieu
Oh,
God
damn
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.