Paroles et traduction Brigitte Fontaine - C'est pas de ma faute

Pourquoi qu't'as pris mon oreiller
Pourquoi qu't'as pris mes beaux souliers
Mon pain, mon vin et ma p'tit' soeur
Pour la fair' mendier rue Gît-l'coeur?
C'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Faire autrement tu comprendras
C'est pas d'ma faute, tu le verras
C'est pas d'ma faute, tu le verras.
Pourquoi qu't'as pris l'homm' de ma vie
Simplement pour passer la nuit?
Pourquoi qu't'as laissé ton vieux père
Dans un caniveau l'autre hiver?
C'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Faire autrement tu comprendras
C'est pas d'ma faute, tu le verras
C'est pas d'ma faute, tu le verras.
Pourquoi qu't'as mis du verre pilé
Dans l'café du vieil Amédée
Dont tu as pris l'appartement
Une heure après l'enterrement?
C'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Faire autrement tu comprendras
C'est pas d'ma faute, voici pourquoi
J'suis égoïste.

Почему ты взял мою подушку?
Зачем ты взял мои красивые туфли
Мой хлеб, мое вино и моя маленькая сестра
Для ярмарки ' попрошайничество улице лежит сердце?
Это не моя вина, я не мог
Делать иначе ты поймешь
Это не моя вина, ты увидишь.
Это не моя вина, вот увидишь.
Почему ты взял мою жизнь
Просто переночевать?
Почему ты оставил своего старого отца?
В канаве в ту зиму?
Это не моя вина, я не мог
Делать иначе ты поймешь
Это не моя вина, ты увидишь.
Это не моя вина, вот увидишь.
Почему ты положил толченое стекло?
В кафе старого Амедея
Чью квартиру ты взял
Через час после похорон?
Это не моя вина, я не мог
Делать иначе ты поймешь
Это не моя вина, вот почему
Я эгоистка.