Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être - traduction des paroles en russe
Brigitte Fontaine J'ai l'honneur d'être

Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être

Paroles et traduction Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être




J'ai l'honneur d'être
Имею честь быть
Vos poursuites m′offensent
Ваши преследования оскорбляют меня
Hier soir à la danse
Вчера вечером на танцах
Vous m'avez murmuré
Вы мне прошептали
Des propos déplacés
Непристойные слова
Remettant une lettre
Передав письмо,
Propre à me compromettre
Способное меня скомпрометировать
Que j′ai brûlée sans lire
Которое я сожгла, не читая
Je vous défends d'écrire
Я запрещаю вам писать
J'ai l′honneur d′être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J'ai l′honneur d'être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
Si vous vous obstinez
Если вы будете упорствовать
Je me verrais forcée
Я буду вынуждена
D′avertir mon époux
Предупредить моего супруга
De partir loin de vous
Уехать далеко от вас
Je ne peux ni ne veut
Я не могу и не хочу
Ecouter vos aveux
Слушать ваши признания
Ni répondre à vos feux
Ни отвечать на ваши чувства
Criminels et vicieux
Преступные и порочные
J'ai l′honneur d'être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J'ai l′honneur d′être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
Quand vous aurez ce mot
Когда вы получите это письмо
Je serai loin de vos
Я буду далеко от ваших
Attaques éternelles
Вечных нападок
De vos pièges cruels
От ваших жестоких ловушек
Si vous me poursuivez
Если вы будете преследовать меня
Il faut que vous sachiez
Вы должны знать
Que ma porte est fermée
Что моя дверь закрыта
Ceci est un adieu
Это прощание
Définitif parce que
Окончательное, потому что
J'ai l′honneur d'être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J′ai l'honneur d′être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J'ai l'honneur d′être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J′ai l'honneur d′être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J'ai l′honneur d'être
Имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее, и так далее
J′ai l'honneur d'être
Имею честь быть
Et cetera et cetera.
И так далее, и так далее.




Writer(s): Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être
Album
J'ai l'honneur d'être
date de sortie
01-01-2013

1 Crazy Horse
2 Au Diable Dieu
3 Sur une mer gelée
4 J'ai l'honneur d'être
5 Les hommes préfèrent les hommes
6 J'aime
7 Les crocs
8 La pythonisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.