Paroles et traduction Brigitte Fontaine - Le Sac

Le Sac

Moi j'ai plus d'un tour dans mon sac
Faudrait pas croir' qu'j'soye un' paumée
Moi j'ai plus d'un tour dans mon sac
Faudrait pas croir' qu'j'soye un' ratée
Moi j'ai plus d'un tour dans mon sac
Mais le seul ennui vous voyez
C'est que je l'ai, c'est que je l'ai
C'est que je l'ai perdu, mon sac

Сумка

У меня в сумке больше одного козыря,
Не думай, что я неудачница.
У меня в сумке больше одного козыря,
Не думай, что я пропащая.
У меня в сумке больше одного козыря,
Но вот незадача, понимаешь,
Дело в том, что она у меня есть, она у меня есть,
Дело в том, что я потеряла свою сумку.