Paroles et traduction Brigitte Fontaine - Le brouillard
La
poussière
et
le
hasard
Dust
and
chance
J'ai
si
peur
de
vos
regards
I'm
so
afraid
of
your
gaze
Le
soleil
et
le
cafard
The
sun
and
the
cockroach
J'ai
si
peur
de
votre
histoire
I'm
so
afraid
of
your
story
Il
sera
six
heures
du
soir
It
will
be
six
o'clock
in
the
evening
Il
sera
six
heures
du
soir
It
will
be
six
o'clock
in
the
evening
Vos
visages
seront
noirs
Your
faces
will
be
black
La
poussière
et
le
hasard
Dust
and
chance
Ce
sera
dans
le
brouillard
It
will
be
in
the
fog
Il
sera
six
heures
du
soir
It
will
be
six
o'clock
in
the
evening
Nous
changerons
de
trottoir
We
will
change
sidewalks
Nous
changerons
de
trottoir
We
will
change
sidewalks
Il
y
aura
des
motards
There
will
be
bikers
L'avion
pour
Madagascar
The
plane
for
Madagascar
Le
hasard
et
le
brouillard
Chance
and
fog
Et
vos
cœurs
vos
cœurs
bizarres
And
your
hearts,
your
strange
hearts
Battront
sans
moi
dans
le
noir
Will
beat
without
me
in
the
dark
Sans
moi...
sans
moi
dans
le
noir
Without
me...
without
me
in
the
dark
Il
sera
six
heures
du
soir
It
will
be
six
o'clock
in
the
evening
J'ai
si
peur
de
vos
regards
I'm
so
afraid
of
your
gaze
De
vos
cœurs
vos
cœurs
bizarres
Of
your
hearts,
your
strange
hearts
J'ai
peur
de
votre
départ
I'm
afraid
of
your
departure
Bien
plus
que
du
reste
encore
Much
more
than
anything
else
Bien
plus
que
du
reste
encore
Much
more
than
anything
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.