Paroles et traduction Brigitte Yaghi feat. Dj Youcef - Ihsas

Ihsas

نظرة ملكني وعقلي طار وهي ثواني
يا ويلي من بعده شو صار لخبط كياني
حبيته شو طالع بالايد حبه ناداني
طفل فرحان بيوم العيد هيك خلاني
احساس، احساس خلاني اذوب يا ناس

بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كثير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقله بحنية
بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كتير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقله بحنية

بسملي شو حلوة البسمة منو العيوني
فيق خيالي على حكايات حلوة مجنوني
حسيتو بده يحكيلي وانا شو على بالي
اخذلي قلبي يوديني بعقل بخيالي
احساس احساس خلاني اذوب يا ناس

بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كثير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقله بحنية
بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كتير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقلو بحنية
لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا-لا
بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كتير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقله بحنية
بدي احبه دوم احبس نظراته بعينيي
نجوم كثير قلوب عم شوفهن هيك حواليي
فرحة ما بتنقاس احاسيس جديدة عليي
قلبي مثل جراس عم بيدقله بحنية

Чувство

Один твой взгляд - и разум мой охвачен пламенем,
О, горе мне! Что стало со мной, он свел меня с ума.
Я полюбила его, что мне еще оставалось? Его любовь позвала меня,
Как ребенка, счастливого в праздник, он меня пленил.
Чувство, чувство это заставило меня растаять.

Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.
Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.

Улыбнись мне, как прекрасна твоя улыбка, эти глаза,
Они будят во мне фантазии, сладкие и безумные.
Мне кажется, он хочет мне что-то сказать, а о чем думаю я?
Пусть он возьмет мое сердце и унесет меня в страну грез.
Чувство, чувство это заставило меня растаять.

Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.
Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.
Хочу любить его всегда, ловить его взгляды,
Вижу вокруг множество звезд, множество сердец.
Радость безмерна, новые чувства переполняют меня,
Сердце мое, как колокольчик, нежно звенит ему.