Allumer le feu - Brigitte traduction en russe

Allumer le feu

Tourner le temps à l'orage
Revenir à l'état sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se déchaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui démarrent

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un geste
Il suffira d'une étincelle
D'un mot d'amour
Pour

Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer, hou-hou-hou
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer, hou-hou-hou

Laisser derrière toutes nos peines
Nos haches de guerre, nos problèmes
Se libérer de nos chaînes
Lâcher le lion dans l'arène
Je veux la foudre et l'éclair
L'odeur de poudre, le tonnerre
Je veux la fête et les rires
Je veux la foule en délire

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un contact
Il suffira d'une étincelle
D'un peu de jour
Pour

Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer, hou-hou-hou
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer le feu, han, allumer
Allumer, hou-hou-hou

Зажечь огонь

Раскрутить время до грозы,
Вернуться в дикость, в бездну грёз,
Сломать все двери, все преграды,
Выпустить волка, что так жаждет.
Почувствуй ветер, что бушует,
И кровь вскипает, пусть ликует,
Гитары звук пусть нас закружит,
И рёв моторов пусть оглушит.

Лишь искры хватит, лишь мгновенья,
Пустяка, жеста, дуновенья,
Лишь искры хватит, слова страсти,
Слова любви, что в твоей власти,
Чтоб

Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Разжечь, у-у-у,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Разжечь, у-у-у,

Оставить в прошлом боль и муки,
Топоры войны, все наши скуки,
Освободиться от цепей,
И выпустить льва среди людей.
Хочу, чтоб молнии сверкали,
И запах пороха витал бы,
Хочу веселья, смеха, света,
И чтобы публика ликовала.

Лишь искры хватит, лишь касанья,
Пустяка, взгляда, сопричастности,
Лишь искры хватит, лучика света,
Немного дня, чтоб было лето,
Чтоб

Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Разжечь, у-у-у,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Зажечь огонь, ах, разжечь,
Разжечь, у-у-у,