Paroles et traduction Brigitte - Embrassez vous

Embrassez vous

Violent, volé, pressant, pressé
Largué, abandonné
Indécemment flirter
Sans lendemain et sans regret

Sur la bouche, sur les joues
Sur le front et dans le cou
Des baisers des bisous
Des pelles, des béqués et des pious

Ha ha ha ha ha embrassons nous
Ha ha ha ha ha embrassez vous
Aimez vous, aimons nous les uns sur les autres
Panser les maux sans les mots

Rouge piment timides brulants
Malhabiles adolescents
Rageusement posés
Sans rancune et sans succès

Sur les bobos dans les choux
Entre ta porche et le loup

Des baisers des bisous
Des pelles, des béqués et des pious

Ha ha ha ha ha embrassons nous
Ha ha ha ha ha embrassez vous
Aimez vous, aimons nous les uns sur les autres
Panser les maux sans les mots

Mouillés salauds salés et palots
Sur ta moue et sur ta peau
Se lécher le museau
Comme des fous comme des sots

Classés X patins chaotiques
Élastiques tendres érotiques
Faire des bisous magiques
Sur nos solitudes hémorragiques

Ha ha ha ha ha embrassons nous
Ha ha ha ha ha embrassez vous
Aimez vous, aimons nous les uns sur les autres
Panser les maux sans les mots

Embrace Each Other

Rough, stolen, urgent, rushed
Abandoned, ditched
Flirting outrageously
Without tomorrow and without regret

On the mouth, on the cheeks
On the forehead and in the neck
Kisses and pecks
French kisses, bird pecks and love bites

Ha ha ha ha ha let's kiss
Ha ha ha ha ha kiss each other
Love yourself, let's love each other
Heal the wounds without words

Spicy red, shy and burning
Clumsy teenagers
Rabidly posed
Without rancor and without success

On boo-boos in cabbage
Between your pig and the wolf

Kisses and pecks
French kisses, bird pecks and love bites

Ha ha ha ha ha let's kiss
Ha ha ha ha ha kiss each other
Love yourself, let's love each other
Heal the wounds without words

Wet, dirty, salty and pale
On your pout and on your skin
Licking each other's snout
Like crazy and like fools

Rated X, chaotic kisses
Elastic, soft and erotic
Giving magical kisses
On our bleeding solitude

Ha ha ha ha ha let's kiss
Ha ha ha ha ha kiss each other
Love yourself, let's love each other
Heal the wounds without words