Paroles et traduction Brihang - Casco

Casco

Ik zoom uit
Vanuit mijn huis
En ik wrijf over mijn dak
Ik zeg bedankt voor alles
Voor alles wat da je opvangt
Langs de bovenkant
Ge zijt de pet voor mijn pet
En de huid voor mijn huid
Je gaat alleen dicht als ik je sluit
Je blijft staan, je zijt nooit luid
Je houdt me droog, je houdt me warm
Ik onthoud alleen je nooduitgang
En ik onderhoud de batterijen van je brandalarm
Ge zijt toch niet jaloers op een kerk of op een kathedraal
Of het gebouw van financiën in Dubaï
Overal staat er een tafel
Met daaronder de stoelen
En een kast om te koelen
En een bed om te voelen
En een bad om te spoelen

Helmet

I zoom out
From my house
And I rub my roof
I say thank you for everything
For everything that you catch
Along the top
You are the cap for my cap
And the skin for my skin
You only close when I close you
You stand still, you are never loud
You keep me dry, you keep me warm
I only remember your emergency exit
And I maintain the batteries of your fire alarm
You're not jealous of a church or a cathedral, are you?
Or the financial building in Dubai
Everywhere there is a table
With chairs underneath
And a cabinet to cool
And a bed to feel
And a bath to rinse