Paroles et traduction Brihang - Kleine Dagen

Kleine Dagen

"De grote dagen slorpen alles op
(Hey!)
Ze willen altijd meer en zeggen nooit waarom
De grote dagen slorpen alles op"
(Hey!)

De kleine dagen, koel me in de regen
Ik weet nie waar gekropen
En de zunne wit nie me woar geschenen
Ik ben op zoek, mo ken nietn verloren
In m'n agenda staat er dak niks mag vergeten
In de kleine dagen dragen alle vrouwen mooie kleren
Alle mannen willen spieren kweken
Kwil het alle twee
Zie je dat is me probleem
Kan nie kiezen tussen grote dagen en de kleine van de week
Dus
Ik kom op adem
Pak alle tijd en ik aarzel dermee
Stop, druk play en annuleer
De kleine dagen zijn goed vo me
Mo de grote daar ek niets van geleerd
Niks nie

De kleine dagen zijn goed vo me
(Hey!)
De kleine dagen zijn goed vo me
En de zunne weet nie nar woar geschenen
Ik weten, ik weten
Ik weten, ni woar gekropen

De grote dagen, ze geven je tevele
Zeg me waarom daje ni klein zijt gebleven
Mo achter een periode gaat de waarde na beneden
De prijs na boven, mo met de liefde hou ik rekening
Past op of ze prijzen je de hemel in
Dan dans je mee op de balans van t'evenwicht
En aje valt is van hoog, van te spelen op de rand
Bas Jan Ader
Der zien kleine antwoorden voede grote vragen
Soms drinken we woater ut champagne glazen
Da weet ik, ik ben vooral met mezelf eerlijk
Wie pakt de overname, t'grote of t'kleine?
Ik ben een rapper kan t'applaus nie negeren
Brihang sinds "Alles Over Geven"
(Hey!)

De kleine dagen zijn goed vo me
De kleine dagen zijn goed vo me
En de zunne weet nie nar woar geschenen
Ik weten, ik weten
Ik weten, ni woar gekropen

"De grote dagen slorpen alles op
Ze willen altijd meer en zeggen nooit waarom
De grote dagen slorpen alles op
Ze willen altijd meer en zeggen nooit waarom
De grote dagen slorpen alles op"

De kleine dagen zijn goed vo me
De kleine dagen zijn goed vo me
En de zunne wit nie me woar geschenen
Ik weten, ik weten
Ik weten, ni woar gekropen

Small Days

"The big days suck everything up
(Hey!)
They always want more and never say why
The big days suck everything up"
(Hey!)

The small days, cool me in the rain
Don't know where it crept up
And the sun knows nothing about where it has shone
I'm searching, but I can't find what's lost
My planner says I can't forget anything
On the small days, all the women wear beautiful clothes
All the men want to build muscles
I want both
See, that's my problem
Can't choose between big days and the little ones of the week
So
I come up for air
Take all the time and I hesitate
Stop, press play, and cancel
The small days are good for me
But the big ones have learned nothing from them
Nothing at all

The small days are good for me
(Hey!)
The small days are good for me
And the sun knows nothing about where it has shone
I know, I know
I know, not where it crept up

The big days, they give you too much
Tell me why you're not small
But behind a period, the value goes down
The price goes up, but I pay attention to love
Be careful they don't praise you to the heavens
Then you dance on the balance of equilibrium
And if you fall, it's from high, from playing on the edge
Bas Jan Ader
There are small answers to big questions
Sometimes we drink water from champagne glasses
That I know, I am above all honest with myself
Who takes over, the big or the small?
I'm a rapper, can't ignore the applause
Brihang since "All Over Giving"
(Hey!)

The small days are good for me
The small days are good for me
And the sun knows nothing about where it has shone
I know, I know
I know, not where it crept up

"The big days suck everything up
They always want more and never say why
The big days suck everything up
They always want more and never say why
The big days suck everything up"

The small days are good for me
The small days are good for me
And the sun knows nothing about where it has shone
I know, I know
I know, not where it crept up