Paroles et traduction Brihang - #Quote

#Quote

Ik doe mijn best om in het ritme te bewegen
Op de dansvloer van het leven
Slieren met je sokken over tegels
Lijk een klein kind, voeten vegen aan de regels
Waar is toch dat kind in me gebleven
Als ze zeggen dat het niet lukt
Toch blijven proberen
Woorden uitkramen zonder dat het iets betekent
Nie nadenken over hoe dat ik me moet kleden
Grenzen aftasten en zoeken naar de wegen
Botsen op je eigen stommigheden
Achteraf lachen met de dingen dat we deden
We weten niet waarom, maar vinden het ook niet nodig om te weten
Later gaan we dit en later gaan we dat
Alles wat da'k wou, heb ik al allemaal gehad
En alles wat ik wil, is een ongeschreven blad
En in één zin zeggen wat dat alles omvat
Acht woorden is alles wat ik heb
Veel meer ogen die nu kijken naar mijn pen
Zeg kun je lachen in de lens
Want mijn zeun is een hele grote fan
Wist je dat ie al al je teksten al van buiten kent
Zou je keer geen liedje kunnen schrijven over hem
Alsof da'k een juxebox ben
Hoor je niet dat ik op een andere zoektocht ben (huh?)

Vanaf nu kies ik alles met mijn hart
Van de grote vreugde tot de diepe smart
Ze verkopen kleine leugens op de grote markt
Brihang wanneer maak je al je woorden nekeer hard?

'T is maar hoe dat je het zegt of hoe dat je het verpakt
Maar als je ervoor vecht, komt je verder dan dat je dacht
Weer een nieuwe motivatiequote van de dag
Ma al die instagrammers e ne valse lach
Och zo hypocriet want ik ben er één van
Soms loop je met je ogen open in de val
Soms klim je door een paar woorden uit een dal
Dus spuug nu maar je gal
Het is de allerbeste zalf op de wonde
Leven, laat leven en de roddel doet de ronde
Wistjedat Brihang ook niet vrij is van de zonde (waw)
Wonder boven wonder
Ik woon in mijn gewoontes en kan niet meer zonder

Vanaf nu kies ik alles met mijn hart
Van de grote vreugde tot de diepe smart
Ze verkopen kleine leugens op de grote markt
Brihang wanneer maak je al die woorden nekeer hard?

(Vanaf nu kies ik alles met mijn hart
Van de grote vreugde tot de diepe smart
Ze verkopen kleine leugens op de grote markt
Brihang wanneer maak je al die woorden nekeer hard?)

#Цитата

Я стараюсь двигаться в ритме
На танцполе жизни
Скользить носками по плитке
Словно ребенок, вытирающий ноги о правила
Куда же делся тот ребенок во мне
Когда говорят, что не получится
Всё равно продолжать пытаться
Произносить слова, не вкладывая в них смысла
Не думать о том, как мне одеваться
Проверять границы и искать пути
Натыкаться на собственную глупость
Потом смеяться над тем, что мы делали
Мы не знаем почему, но и не считаем нужным знать
Потом мы сделаем то, а потом это
Всё, чего я хотел, у меня уже есть
И всё, чего я хочу, это чистый лист
И в одной фразе сказать, что всё это значит
Восемь слов — это всё, что у меня есть
И еще много глаз, которые сейчас смотрят на мою ручку
Скажи, ты можешь улыбнуться в камеру?
Потому что мой сын твой большой поклонник
Ты знала, что он уже знает все твои тексты наизусть?
Не могла бы ты написать песню о нём?
Как будто я какой-то музыкальный автомат
Разве ты не слышишь, что я в другом поиске? (а?)

Отныне я выбираю всё своим сердцем
От великой радости до глубокой печали
Они продают маленькую ложь на большом рынке
Brihang, когда ты уже воплотишь свои слова в жизнь?

Всё дело в том, как ты это скажешь или как упакуешь
Но если ты будешь бороться за это, ты зайдешь дальше, чем думала
Ещё одна мотивирующая цитата дня
Но у всех этих инстаграмщиков фальшивая улыбка
О, как лицемерно, ведь я один из них
Иногда ты с открытыми глазами попадаешь в ловушку
Иногда ты выбираешься из ямы благодаря нескольким словам
Так что изливай свою желчь
Это лучшая мазь на рану
Живи, дай жить другим, и сплетни пойдут своим чередом
Знаешь ли ты, что Brihang тоже не без греха (вау)
Чудо из чудес
Я живу своими привычками и не могу без них

Отныне я выбираю всё своим сердцем
От великой радости до глубокой печали
Они продают маленькую ложь на большом рынке
Brihang, когда ты уже воплотишь свои слова в жизнь?

(Отныне я выбираю всё своим сердцем
От великой радости до глубокой печали
Они продают маленькую ложь на большом рынке
Brihang, когда ты уже воплотишь свои слова в жизнь?)