Paroles et traduction Brihang - Ver Weg

Ver Weg

Wanneer kom je were thus
Gie ziet altijd zo ver weg
Kzag je zweven in de lucht
Die gedachte houd me recht

Ge pijst toch niet dat ik je mis
Gewoon omdak je om de tien minuten sms
Zij je goed aangekomen? Laat je zeker iets weten?
Zeg, ziej gie je boterhammen niet vergeten?
Aangekomen in de vorm van of da je er al bent
Mocht je dikker zijn geworden kraak er ook wel aangewend
Aan wat ben je nog aan het denken?
Toch niet teveel aan gisteren
Want gisteren was één van onze mindere momenten
En wen zo weinig tijd nu da we alletwee werken
We zouden beter nog een keer op een weekendje vertrekken
Wa peis je?
Laat je zeker iets weten
Zeg, wanneer stuur je e ke were

Wanneer kom je were thus
Gie ziet altijd zo ver weg
Kzag je zweven in de lucht
Die gedachte houd me recht

Kwil dat je voor altijd in men hoofd zit
Ofda je ergens in de schelp van men oor ligt
Zo dak je altijd kan horen als het nodig is
Roep het van ver, fluister het dicht
Stuur me een brief, schijn met je licht
Knip met je ogen, frons je gezicht
Dump je verdriet, in een gedicht
Laat het aan niemand zien, hou het geheim
Vertrek naar Blankenberge met de trein
Geweun om der eftjes te zijn
Schrijf je naam in het zand en begraaf al de pijn
De zee eet van de rand bij het keren van het tij (ej)
Ik vraag me af hoe lang dat het nog duurt
De melk en de yoghurt zijn bijna verzuurd
Waar da je ook zit hou doe nekeer voort
Ik wacht hier op jouw, gelijk dak wacht op Godot

Wanneer kom je were thus
Gie ziet altijd zo ver weg
Kzag je zweven in de lucht
Die gedachte houd me recht

Wanneer kom je were thus
Gie ziet altijd zo ver weg
Kzag je zweven in de lucht
Die gedachte houd me recht

Wanneer kom je were thus
Gie ziet altijd zo ver weg
Kzag je zweven in de lucht
Die gedachte houd me recht

Далеко

Когда ты вернёшься домой?
Ты всегда так далеко.
Я видел тебя парящей в воздухе.
Эта мысль поддерживает меня.

Ты же не думаешь, что я скучаю?
Просто потому что я пишу тебе каждые десять минут.
Ты хорошо добралась? Дай обязательно знать.
Скажи, ты не забыла свои бутерброды?
Дай знать, добралась ли ты, или уже на месте.
Если ты немного поправилась, я привыкну.
О чём ты сейчас думаешь?
Только не слишком много о вчерашнем.
Потому что вчера был один из наших не самых лучших моментов.
И у нас так мало времени сейчас, когда мы оба работаем.
Нам бы лучше снова уехать на выходные.
Что ты думаешь?
Дай обязательно знать.
Скажи, когда ты снова напишешь?

Когда ты вернёшься домой?
Ты всегда так далеко.
Я видел тебя парящей в воздухе.
Эта мысль поддерживает меня.

Я хочу, чтобы ты всегда была в моей голове.
Или чтобы ты где-то была в раковине моего уха.
Чтобы ты всегда могла слышать, когда это необходимо.
Крикни издалека, прошепчи вблизи.
Отправь мне письмо, посвети своим светом.
Моргни, нахмурь лицо.
Выплесни свою печаль в стихотворении.
Никому не показывай, храни это в секрете.
Уезжай в Бланкенберге на поезде.
Просто чтобы побыть там немного.
Напиши свое имя на песке и похорони всю боль.
Море съедает берег с приливом (эй).
Я задаюсь вопросом, сколько это ещё продлится.
Молоко и йогурт почти прокисли.
Где бы ты ни была, продолжай.
Я жду тебя, как Годо.

Когда ты вернёшься домой?
Ты всегда так далеко.
Я видел тебя парящей в воздухе.
Эта мысль поддерживает меня.

Когда ты вернёшься домой?
Ты всегда так далеко.
Я видел тебя парящей в воздухе.
Эта мысль поддерживает меня.

Когда ты вернёшься домой?
Ты всегда так далеко.
Я видел тебя парящей в воздухе.
Эта мысль поддерживает меня.