Paroles et traduction Brik.Liam feat. Ré Lxuise - Jungle Reprise

Jungle Reprise

I'm diving head first
In the shallow water
Plenty of fish in the sea
But they don't see me for me

Heart first
In the shallow water
Plenty of fish in the sea
But they don't see me for me

Might as well
Swim good cause i got to
Swim good while i got you

Kinda hard to run from it under water
Being out ya habitat made it harder

Meet me halfway
I'm on my way
I won't let you down
I won't let you drown

(This damaged heart tissue, got me with trust issues...)

Tryna get up out my feelings
Yeah yeah I'm in my feelings
But this heart that we dealing with
Give it up for the good guys
Cause our love has no ceilings
I'd give you my heart
And all it's parts
Said, ive run in the dark for ya
And i've so lonely
That id wrestle a shark for ya

But i didn't know the shark would be you
In disguise
Never trust thick thighs and big eyes
And brown skin
That's my weakness

Im better than your ex boyfriend
I coulda been your first husband
But that was then
You give me every excuse in the book
Why im the guy you overlook

And i stuck around no matter how much you sting
And you'll never see the jungle for the trees
Can't free what wants to stay bound
Won't pursue what don't wanna be found

You keep runnin...
And i won't be keep the pace
Cause i don't play those games
No more, no more, no more...

Возвращение в джунгли

Я ныряю головой вперед
На мелководье
Много рыбы в море
Но они не видят меня настоящего

Сердцем вперед
На мелководье
Много рыбы в море
Но они не видят меня настоящего

Что ж
Хорошо плыву, потому что должен
Хорошо плыву, пока ты рядом

Довольно сложно бежать от этого под водой
Быть вне зоны комфорта ещё сложнее

Встреть меня на полпути
Я уже в пути
Я не подведу тебя
Я не позволю тебе утонуть

(Эта поврежденная сердечная ткань, наградила меня проблемами с доверием...)

Пытаюсь выбраться из своих чувств
Да, да, я погряз в своих чувствах
Но это сердце, с которым мы имеем дело
Отдайте должное хорошим парням
Потому что наша любовь не имеет границ
Я бы отдал тебе свое сердце
И все его части
Сказал, что бежал в темноте ради тебя
И мне так одиноко
Что я бы сразился с акулой ради тебя

Но я не знал, что акулой будешь ты
В маскировке
Никогда не доверяй толстым бедрам и большим глазам
И смуглой коже
Это моя слабость

Я лучше твоего бывшего парня
Я мог бы быть твоим первым мужем
Но это было тогда
Ты находишь мне все отговорки
Почему я тот, кого ты игнорируешь

И я оставался рядом, несмотря на то, как сильно ты жалишь
И ты никогда не увидишь джунгли за деревьями
Нельзя освободить то, что хочет оставаться связанным
Не буду искать то, что не хочет быть найденным

Ты продолжаешь бежать...
И я не буду поддерживать темп
Потому что я не играю в эти игры
Больше нет, больше нет, больше нет...