Paroles et traduction Brik.Liam - Higher (Can't Lose)

Higher (Can't Lose)

My friends say
You're holding me down
In the worst way
No higher ground
If i had it my way
You wouldn't be around
But i still hear your sound
Then im bound

Now it's fine
Cause i thought we'd try again
In due time
But every time i think the thought
I miss my flight
And the faults mine
I want the tenth cloud
But settle for nine

Higher Higher HIGHER HIGH
I can't lose my grip, i love you
Higher Higher HIGHER HIGH
I can't lose my grip, i love you
I love you

I still love you, im so confused
I still love you, i still love you

Give me a window seat
On this flight
I've dreamed of you only next to me
But you gave up the fight
Bought and an 'i' in team
And now everything's changed
And will never be the same
(You chose to play games, now things have changed, reverse)

Now it's fine
Cause i thought to we'd try again
In due time
But every time, i think the thought
I miss flight
And the faults all mine
I want the tenth cloud
But settle for nine

Higher Higher HIGHER HIGH
Said i can't lose my grip, i love you
Higher Higher HIGHER HIGH
Said i can't lose my grip, i love you
I love you

I still love you, im so confused
I still love you, i still love you

(You chose to play games, now things have changed, reverse)

For the lack of better words
It's 'awkward'
Moving onward
Cause in my future
I only saw you

Can't fight the history
Or the familiarity
Or the comfortability

I miss the smile up on ya face
I loved the switch in ya waist
Its just the little things you did
That gave me incite to live
I love way you made me feel
And the way you made me feel
All the late night phone calls
Didn't matter at all

And we're drifting apart
So you let go
And i'll let go too
Cause no ones played me more than you
And hopefully no one ever will

Выше (Не могу потерять)

Друзья говорят,
Что ты тянешь меня вниз,
Самым худшим образом.
Нет места выше.
Будь моя воля,
Тебя бы рядом не было.
Но я все еще слышу твой голос,
И я связан.

Теперь все в порядке,
Ведь я думал, мы попробуем снова,
В свое время.
Но каждый раз, когда я думаю об этом,
Я пропускаю свой рейс,
И это моя вина.
Я хочу десятое облако,
Но соглашаюсь на девятое.

Выше, выше, ВЫШЕ, ВЫСОКО!
Я не могу потерять контроль, я люблю тебя.
Выше, выше, ВЫШЕ, ВЫСОКО!
Я не могу потерять контроль, я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Я все еще люблю тебя, я так запутался.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя.

Дай мне место у окна
В этом рейсе.
Я мечтал, что ты будешь только рядом со мной,
Но ты сдалась,
Вставила "я" в слово "команда",
И теперь все изменилось
И никогда не будет прежним.
(Ты решила играть в игры, теперь все изменилось, наоборот)

Теперь все в порядке,
Ведь я думал, что мы попробуем снова,
В свое время.
Но каждый раз, когда я думаю об этом,
Я пропускаю рейс,
И это моя вина.
Я хочу десятое облако,
Но соглашаюсь на девятое.

Выше, выше, ВЫШЕ, ВЫСОКО!
Сказал, что не могу потерять контроль, я люблю тебя.
Выше, выше, ВЫШЕ, ВЫСОКО!
Сказал, что не могу потерять контроль, я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Я все еще люблю тебя, я так запутался.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя.

(Ты решила играть в игры, теперь все изменилось, наоборот)

Не могу подобрать слов лучше,
Чем "неловко".
Двигаюсь дальше,
Ведь в своем будущем
Я видел только тебя.

Не могу бороться с историей,
Или с привычкой,
Или с комфортом.

Я скучаю по твоей улыбке,
Мне нравились твои движения бедрами,
Это просто мелочи, которые ты делала,
Давали мне стимул жить.
Мне нравилось, как ты заставляла меня чувствовать,
И то, как ты заставляла меня чувствовать.
Все эти ночные звонки
Не имели значения.

И мы отдаляемся друг от друга,
Так что ты отпустила,
И я тоже отпущу,
Ведь никто не играл со мной так, как ты,
И, надеюсь, никто и никогда не будет.