Paroles et traduction Brik.Liam - Jungle

Jungle

I may be ready to try again
It's taken time to build back my strength
Cause i was livin' on the words
Unfulfillin verbs
That i began starving to death

Ive even been left to drown
More times than i can count
So many fish in the sea
And no one ever thought to think
If we could swim, so we sink...
Thanks to who, no rescue

It's a jungle out there
Where everyone wants to care
But front like they don't
Want love but they won't
Love in return...
(It's a rumble in the jungle)

We all can identify
Theres a space needing to be occupied
Talking bout more than your average appetite
But a diet that edifies... me

So tell me why we on some food chain
When we all want the same thing
Don't play and don't sway
But please pray and hydrate
If you ain't ready, you need to wait
I beg you, be safe

It's a jungle out there
Where everyone wants to care
But front like they don't
Want love but they won't
Love in return...
(It's a rumble in the jungle)

It's those lions tigers and bears
They just don't, they never play fair
But what do you expect from this wildlife
It just ain't right
And it cuts like knife

Джунгли

Я, пожалуй, готов попробовать снова,
Мне потребовалось время, чтобы восстановить силы,
Ведь я жил одними словами,
Невыполненными глаголами,
От которых я начал умирать с голоду.

Меня даже оставляли тонуть,
Больше раз, чем я могу сосчитать.
Так много рыбы в море,
И никто никогда не думал,
Сможем ли мы плыть, поэтому мы тонем...
Спасибо тем, кто не пришел на помощь.

Там, снаружи, настоящие джунгли,
Где каждый хочет заботиться,
Но притворяется, что ему все равно.
Хотят любви, но не хотят
Любви в ответ...
(Это грохот в джунглях)

Мы все можем распознать,
Есть место, которое нужно заполнить.
Говорю о чем-то большем, чем твой обычный аппетит,
А о диете, которая вдохновляет... меня.

Так скажи мне, почему мы в какой-то пищевой цепи,
Когда мы все хотим одного и того же?
Не играй и не уклоняйся,
Но, пожалуйста, молись и пей воду.
Если ты не готова, тебе нужно подождать.
Умоляю, будь осторожна.

Там, снаружи, настоящие джунгли,
Где каждый хочет заботиться,
Но притворяется, что ему все равно.
Хотят любви, но не хотят
Любви в ответ...
(Это грохот в джунглях)

Это львы, тигры и медведи,
Они просто не играют честно, никогда.
Но чего ты ждешь от этой дикой природы?
Это просто неправильно,
И это режет, как нож.