Paroles et traduction Bril - Problema Grande

Problema Grande

Fé!
Aí, Cabelinho tá onde?
Chefe Gordo tá onde?
Nós tá aí naquele pique

Gostosão no azeite
Passa nada nem pode
E o crime rola
Frisou?

O nosso bloco é o poder
Então não paga pra ver
Quando nós tiver passando
É melhor se esconder (se esconde porra)

É melhor se acostumar
A ver minha tropa crescer
Aqui é só papo reto, vai prevalecer
E se for continuar, essa guerra vai feder

Meus soldados tão na pista
Pronto pra vencer
E não adianta falar, não adianta dizer
Tu pode me copiar, mas tu nunca vai ser

Aí
Ô fé, mente criativa
Ô fé, vida bandida
A tropa tá na pista
Barulhando tudo (aí)
Trabalhando, se mantendo
Porra, segue o fluxo

Pode falar, pode explanar
Que esse é o rap, é o funk
Sem recuar, sem trepidar
Na luta dando sangue

E a cada esquina da cidade
Uma parte da gangue
E se mexer com um
É um problema grande

E as mais linda lá da área
Tão no nosso faro
Querem momentos de aventura
E tá do nosso lado

Sabe que nós é brabo
Estilo afiado (aí)
Mas me desculpe, amor
Hoje tô ocupado

Aí, ó passa nada nem pode
Frisou? Ahn, ahn
É o Cabelin', é o Chefe Gordo
É o rap, é o funk, porra
Aí, fé fé

Pode falar, pode explanar
Que esse é o rap, é o funk
Sem recuar, sem trepidar
Na luta dando sangue

E a cada esquina da cidade
Uma parte da gangue
E se mexer com um
É um problema grande

Sua família toda de luto
Muito rápido eu te executo
Somos loucos, absoluto
Somos todos da boca de fumo

Escolhemos caminho mais curto
E não venha querer me dever
Sou o inverso da sociedade
Sou o verso da calamidade

Ofusco causando contraste
Brilhando igual pedra de crack
O lucro da insanidade
A maldade dessa cidade

É verdade, não é piedade
Exemplo pros menor de idade
Exemplo pros menor de idade
Exemplo pros menor de idade

O nosso bloco é o poder
Então não paga pra ver
Quando nós 'tiver passando
É melhor se esconder (se esconde porra)

É melhor se acostumar
A ver minha tropa crescer
Aqui é só papo reto, vai prevalecer
E se for continuar

Essa guerra vai feder
Meus soldados tão na pista
Pronto pra vencer
E não adianta falar, não adianta dizer
Tu pode me copiar, mas tu nunca vai ser

Ah, nunca vai ser
Ah, nunca vai ser
Ah, nunca vai ser
Ah, nunca vai ser
Nunca vai ser, nunca vai ser
Vai ser

Fé, fé!

Big Problem

Faith!
Hey, where's Cabelinho?
Where's Chefe Gordo?
We're right here, in that groove

Delicious in olive oil
Nothing can or should get through
And the crime rolls
Did you get it?

Our block is the power
So don't pay to see
When we're passing by
You better hide (hide, damn it)

You better get used to
Seeing my crew grow
Here it's just straight talk, it will prevail
And if it continues, this war will stink

My soldiers are on the track
Ready to win
And it's no use talking, no use saying
You can copy me, but you'll never be

Hey
Oh faith, creative mind
Oh faith, gangster life
The crew is on the track
Making noise (hey)
Toiling, sustaining
Damn, go with the flow

You can talk, you can explain
That this is rap, this is funk
Without retreating, without trembling
Fighting and giving blood

And on every street corner in the city
A part of the gang
And if you mess with one
It's a big problem

And the prettiest girls in the area
Are on our watch
They want moments of adventure
And they're on our side

They know we're fierce
Sharp style (hey)
But I'm sorry, darling
Today I'm busy

Hey, nothing can or should get through
Did you get it? Uh-huh
It's Cabelin', it's Chefe Gordo
It's rap, it's funk, damn
Hey, faith, faith

You can talk, you can explain
That this is rap, this is funk
Without retreating, without trembling
Fighting and giving blood

And on every street corner in the city
A part of the gang
And if you mess with one
It's a big problem

Your whole family in mourning
I'll execute you real quick
We're crazy, absolute
We're all from the crack den

We chose the shortest path
And don't come trying to owe me
I'm the opposite of society
I'm the verse of calamity

I dazzle by creating contrast
Shining like crack
The profit of insanity
The evil of this city

It's true, it's not pity
An example for minors
An example for minors
An example for minors

Our block is the power
So don't pay to see
When we're passing by
You better hide (hide, damn it)

You better get used to
Seeing my crew grow
Here it's just straight talk, it will prevail
And if it continues

This war will stink
My soldiers are on the track
Ready to win
And it's no use talking, no use saying
You can copy me, but you'll never be

Ah, you'll never be
Ah, you'll never be
Ah, you'll never be
Ah, you'll never be
You'll never be, you'll never be
You will

Faith, faith!