Pode Falar - Bril , Doncesão , Luccas Carlos traduction en allemand

Pode Falar

Em quem você pensa quando ′tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, pode falar
Em quem você pensa quando 'tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, olha pra mim

Quanto mais ela tenta evitar
Mais ′tá na cara que ela quer se envolver
Hoje 'tá difícil negar
Essa vontade louca de fuder
Ela não atende o celular
E aí, o que eu posso fazer?
Tem várias querendo me dar
Fica até fácil de escolher
Você não tem como provar
Que um dia eu traí você
Parece que não se importa
Com o meu jeito de viver (all-in)
Você só quer se drogar
P'ra tentar me esquecer
Deixando a vida passar

Ela me chamou, ela me chamou
Ela me chamou, ela me chamou de gato
De fato o pai ′tá chato
Sétima vida, sétima chance
Sete mil motivos pra fazer melhor que antes
Vivendo intensamente como dois amantes
Eternamente como dia-mante
Sexo no último volume do alto-falante
Decorei as suas curvas como um som de Alicia Keys (yeah)
Você sabe eu sempre quis (yeah yeah)
′Tô com a sua pele nua, crua
Sem makes ou marcas de Paris (yeah)
Esquece a Lancome, o Don come
Eu sei, vocês não precisam dos homens
Mas ainda recebo suas mensagens
Sexo é sua melhor maquiagem

No-no-noites, noites sem dormir
Sem pensar, só agir
(Sex sex sex sex sex sex sexy)
Noites, noites sem dormir
Sem pensar, só sentir
(Oh, ecstasy)

Não é dificil te dizer o que eu quero falar
Se eu lembro de você melhor acreditar
Seu corpo nu é brincadeira
E hoje eu quero brincar
Só que eu não brinco em serviço é melhor acreditar
Eu 'tô a milhão
E quero miha na mala
Você na mansão, pelada na sala
Sala, sala, fala, yeah
Quer se envolver isso é fato (yeah)
Arrepia quando ouve minha voz (yeah)
E mesmo quando sozinha no quarto
Passa a noite inteira pensando em nós dois

Em quem você pensa quando ′tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, pode falar
Em quem você pensa quando 'tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, olha pra mim

Sprich es aus

An wen denkst du, wenn du im Bett liegst?
An wen denkst du, wenn du nicht schlafen kannst?
An wen denkst du, wenn du sagst, dass du mich liebst?
Schau mich an, sprich es aus
An wen denkst du, wenn du im Bett liegst?
An wen denkst du, wenn du nicht schlafen kannst?
An wen denkst du, wenn du sagst, dass du mich liebst?
Schau mich an, schau mich an

Je mehr sie versucht, es zu vermeiden
Desto offensichtlicher ist es, dass sie sich einlassen will
Heute ist es schwer zu leugnen
Dieser verrückte Drang zu ficken
Sie geht nicht ans Handy
Und nun, was kann ich tun?
Es gibt viele, die mich wollen
Es wird sogar leicht zu wählen
Du kannst nicht beweisen
Dass ich dich jemals betrogen habe
Es scheint dir egal zu sein
Meine Art zu leben (all-in)
Du willst dich nur zudröhnen
Um zu versuchen, mich zu vergessen
Das Leben an dir vorbeiziehen lassen

Sie hat mich gerufen, sie hat mich gerufen
Sie hat mich gerufen, sie hat mich Kater genannt
Tatsächlich, Papa ist krass drauf
Siebtes Leben, siebte Chance
Siebentausend Gründe, es besser zu machen als zuvor
Intensiv leben wie zwei Liebende
Ewig wie ein Dia-mant
Sex bei maximaler Lautstärke des Lautsprechers
Ich habe deine Kurven auswendig gelernt wie einen Song von Alicia Keys (yeah)
Du weißt, ich wollte es immer (yeah yeah)
Ich bin bei deiner nackten, rohen Haut
Ohne Make-up oder Marken aus Paris (yeah)
Vergiss Lancome, Don nimmt
Ich weiß, ihr braucht die Männer nicht
Aber ich erhalte immer noch deine Nachrichten
Sex ist dein bestes Make-up

Nä-nä-nächte, schlaflose Nächte
Nicht denken, nur handeln
(Sex sex sex sex sex sex sexy)
Nächte, schlaflose Nächte
Nicht denken, nur fühlen
(Oh, Ecstasy)

Es ist nicht schwer, dir zu sagen, was ich sagen will
Wenn ich mich an dich erinnere, glaub es besser
Dein nackter Körper ist ein Spiel
Und heute will ich spielen
Aber ich spiele nicht bei der Arbeit, glaub es besser
Ich bin auf Hochtouren
Und ich will Kohle im Koffer
Dich in der Villa, nackt im Wohnzimmer
Wohnzimmer, Wohnzimmer, sprich, yeah
Du willst dich einlassen, das ist Fakt (yeah)
Du bekommst Gänsehaut, wenn du meine Stimme hörst (yeah)
Und selbst wenn du allein im Zimmer bist
Verbringe die ganze Nacht damit, an uns beide zu denken

An wen denkst du, wenn du im Bett liegst?
An wen denkst du, wenn du nicht schlafen kannst?
An wen denkst du, wenn du sagst, dass du mich liebst?
Schau mich an, sprich es aus
An wen denkst du, wenn du im Bett liegst?
An wen denkst du, wenn du nicht schlafen kannst?
An wen denkst du, wenn du sagst, dass du mich liebst?
Schau mich an, schau mich an