Paroles et traduction Brilha Som - Pra Que Te Quero Coração

Pra Que Te Quero Coração

O que pensa o coração quando está apaixonado
Quando perde a razão e sonha acordado
Por que tem que ser assim?
Isso já não é viver
Cai o meu mundo por terra
O coração declara guerra
Ou é matar, ou é morrer

Pra que te quero, coração
Bate só pra machucar
Minhas tardes de verão
Minha vida em suas mãos
Minhas noites sem dormir
Pra que te quero, coração
Olha só o que me fez
Eu só queria ser feliz
Mas foi você quem pediu bis
Apaixonado outra vez

O que pensa o coração quando já não tem saída
Com você no meu portão
Dizendo adeus na despedida
Quem chora agora sou eu
Coração a onde está
Escondido no meu peito
Nem sequer vem dar um jeito
De te pedir para ficar

What Do You Mean, My Heart?

What does the heart think when it is in love?
When it loses its reason and dreams while awake?
Why does it have to be this way?
This is no longer living.
My world falls apart.
The heart declares war.
It is either kill, or be killed.

What do I want you for, my heart?
You only beat to hurt me.
My summer afternoons
My life in your hands
My sleepless nights
What do I want you for, my heart?
Look what you made me do.
I just wanted to be happy,
But you are the one who asked for more.
In love again

What does the heart think when there is no way out?
With you at my door
Saying goodbye in the farewell.
I am the one who cries now.
Heart, where are you?
Hidden in my chest.
You do not even come to see
To ask you to stay.