בריל feat. יוסי פיין - גנוב לך על התחת - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction בריל feat. יוסי פיין - גנוב לך על התחת




גנוב לך על התחת
I'm Stealing Your Heart
אוווווווווווו
Oooooooo
איך אני אוהב לרקוד איתך מוזר
How I love to dance with you, so strange
לחי כתף צוואר
Cheek, shoulder, neck
צד לצד עם האגן
Side by side with the pelvis
סו פאר אני מקווה שאת
I hope so far that you
מחבבת ראפ
Like rap
אחרת אני חותך מהמשחק
Otherwise I'm cutting out of the game
תביני מותק אין לך עותק
Understand, baby, you don't have a copy
את שולטת לי בדופק
You control my pulse
מהערב עד הבוקר
From evening to morning
רוצה לזמזם ת'שיר שלך
I want to hum your song
ללכת בשבילים שלך
To walk in your paths
אולי יום אחד להיות אבא של הילדים שלך
Maybe one day be the father of your children
זוכרת איך החזקנו יד ביד בשושו?
Remember how we held hands in secret?
כל הגוף שלי עשה אגדודו
My whole body did a little dance
הפכתי לטומטום
I became a fool
איך נכנסת לתוכניות שלי
How did you get into my plans?
התחלת שם ת'דאוורה
You started the madness there
כולך מלכת שבא
You're the Queen of Sheba
שבע יהלום בבסרה
Seven diamonds in Basra
על הדשא בג'וערה
On the grass in G'orrah
אני רוזי ואת קלרה
I'm Rosie and you're Clara
הכל יפה מטונף כזה
Everything is so beautifully messy
הנדריקס וגיטרה
Hendrix and a guitar
וואלה איך ליבי נרגש לקראת מפגש עם
Wow, how my heart flutters with excitement for meeting
הבחורה החדשה שבאה לשכונה
The new girl who came to the neighborhood
נחתה עלי בלי הכנה מאז כולי ג'ננה
She landed on me without warning, since then I've been crazy
מפרפר עלייך מרפרפ עלייך
I'm fluttering around you, fluttering around you
יום שלם באוטובוסים רק כדי ליפול בזרועותייך
A whole day on buses just to fall into your arms
ווע עלייך
And on you
את עניין חסר תקדים
You're an unprecedented wonder
השארת אמסי חסר מילים
You left an MC speechless
לפרפרים שלי יש בבטן פרפרים
The butterflies in my stomach have butterflies
כי זה עושה לי ראוו
Because it makes me raw
זה עושה לי אוו
It makes me oh
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
It makes me sway, it makes me swing
היי בלו
Hey, bae
זה עושה לי חום
It makes me hot
תעשי לי פו
Do me
כי זה עושה לי ברר פה פה פה פה פה פה פאו
Because it makes me err, here, here, here, here, here, here, pow
זה עושה לי או או או או
It makes me oh, oh, oh, oh
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
It makes me sway, it makes me swing
היי בלו
Hey, bae
זה עושה לי חום
It makes me hot
תעשי לי פו
Do me
בייבה בייבה
Baby, baby
בואי ונברח מהמסך
Let's escape from the screen
כולה כלומניקים שמדברים על
All these nobodies talking about
כלום בתוך קופסה
Nothing inside a box
בואי למיטה
Come to bed
ו- Voulez vous coucher avec moi?
and- Voulez vous coucher avec moi?
יש לי קרם למסאז'
I have massage cream
ותקליט של ווטאנג
And a Wu-Tang record
ואפשר גם סתם לדבר או לדבר סתם
Or we can just talk or talk just
אבל זה יהיה לי מסובך כי כשאני איתך
But it will be complicated for me because when I'm with you
אני מגה מגמגם בקטע מטמטם
I become a total idiot, it's stupid
אולי כי את הג'אם שלי
Maybe because you're my jam
הזהב בג'רוזלם שלי
The gold in my Jerusalem
מבלגנת לי את הפנג שוואי
You're messing up my feng shui
מוכן להפסיק לעשן בשבילך
I'm willing to quit smoking for you
לפחות בקטע היפותטי
At least hypothetically
מבינה?
Get it?
אנ'לא כזה בחור סימטרי
I'm not that symmetrical of a guy
אבל יש לי חמש על זה
But I'm a five on this
רוצה לשים חצי חצי?
You want to split it half and half?
בואי נתחשמל
Let's get electrified
בואי נתגלגל
Let's roll around
בואי נבשל פטריות בקרמל
Let's cook mushrooms in caramel
בואי נתמסטל
Let's get high
נתכרבל לתוך האינסוף
Let's cuddle into infinity
נתמכר לאינסוף
Let's get addicted to infinity
ניעלם לאינסוף
Let's disappear into infinity
כי לא צריך בכלל לגעת בשביל לדעת
Because I don't need to touch you at all to know
את הגוף הזה
This body
רק השם שלך משאיר לי
Just your name leaves me with
טעם של שרוף בפה
A burnt taste in my mouth
כי בייבי זה עושה לי ראוו
Because, baby, it makes me raw
בייבי זה עושה אווו
Baby, it makes me oh
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
It makes me sway, it makes me swing
היי בלו
Hey, bae
זה עושה לי חום
It makes me hot
תעשי לי פו
Do me
זה עושה לי ברר פה פה פה פה פה פה פאו
It makes me err, here, here, here, here, here, here, pow
זה עושה לי או או או או
It makes me oh, oh, oh, oh
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
It makes me sway, it makes me swing
היי בלו
Hey, bae
זה עושה לי חום
It makes me hot
תעשי לי פו
Do me





Writer(s): Avri Zaphnath, Yossi Fine, איתמר בריל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.