וולברין - בריל traduction en allemand

וולברין

הם שתלו לי לב עופרת
ברגש שלי אין רטט
באוטו שלי אין דלק
אין אוטו בעצם סעמק
אם היה לי מאן
הייתי מדרדר את גלגלי המתכת
לתוך הבטן של קהלת מחדש את השמש
אני ילד פרא שכלוא בכלא מלט
מקווה לפתוח דלת
לראות בשמיים תכלת
בינתיים רק בניינים שמעשנים בשרשרת
ארץ יושביה עוכרת
בניה מפקרת
לך תמצא דרך
בקצב מטוטלת
מערכת משומנת מסמנת
אנשים שלא רוצים להיות עבד
הורסת ת'יצר למרד
אנשים עם כסף מוכרים לאנשים בלי כסף
מורשת של חשק לחלק שווה בעוגה
אל תיפול לדודא
מייצג ת'PO לא סובל ת'PoPo
ההיפ הופ שלי זה קריפטונייט לסופר מאןאייק
ת'דוקטורט שלי עשיתי בדוג'ו לילדי אינדיגו
מארגן ת'הלוויה של בבילון
מתחיל שם פוגו

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מאין באת ולאיזו מטרה בראדה?
תדליק ת'אור בקצה המנהרה בראדה

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מי שאיתך איתך בראדה
ומי שלא איתך אז שילך כפרה

אם הייתי יכול לכבות את השמש ליום
לגלות ת'מקום שממנו יוצאים השדים
לפתות נשמות ולגרור אותן אל התהום
הייתי שורף להם ת'מועדון
עם לפיד שעשוי מנכון ומטוב ומאור
הייתי סוגר את השלטר לסדום
מחזיר ת'המון למקור
לידע קדום שטמון
באדמה שלא דושנה באפר
לא נחפר בה קבר מיותר
היא לא ספוגה בקשר דם
למלאכים חסרי פנים כבולים בנדר
מברכים על שקר
גוררים רגליהם למותם
רוחות שדות קרב מנשבות בעורף שלי
מזמנות ת'חורף שלי
סופות של דם ובוץ רודפות אותי
קולות מהצד השני לוחשים לי לעצור
אבל אני מוסיף בחושך לחתור

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מאין באת ולאיזו מטרה בראדה?
תדליק ת'אור בקצה המנהרה בראדה

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מי שאיתך איתך בראדה
ומי שלא איתך אז שילך כפרה

כמה פיות האוכל בצלחת שלי יכול להשביע?
על איזה קליע השם שלי כתוב?
עניין של כמה זמן עד שהוא יגיע?
אם ההסטוריה רשומה בעננים
מה זה אומר על העתיד
שהלילה יש שמיים נקיים?
אומרים עלינו אנשי הדמדומים
שאנחנו מפחדים מהאור
אני אומר
להסתכל על הירח
זאת הזדמנות לא רעה
לתפוס מבט ישיר לשמש בעקיפין

Wolverine

Sie haben mir ein Herz aus Blei eingepflanzt
In meinen Gefühlen gibt es keine Vibration
In meinem Auto ist kein Benzin
Ich habe eigentlich gar kein Auto, verdammt
Wenn ich einen hätte
Würde ich die Metallräder
In den Bauch von Kohelet rollen, um die Sonne zu erneuern
Ich bin ein wildes Kind, gefangen in einem Malt-Gefängnis
Ich hoffe, eine Tür zu öffnen
Und am Himmel ein Blau zu sehen
Inzwischen nur Gebäude, die in Ketten rauchen
Ein Land, dessen Bewohner es zerstören
Seine Söhne im Stich lassen
Finde einen Weg
Im Rhythmus eines Pendels
Ein geschmiertes System markiert
Menschen, die keine Sklaven sein wollen
Zerstört den Drang zur Rebellion
Menschen mit Geld verkaufen an Menschen ohne Geld
Ein Erbe der Lust auf einen gleichen Anteil am Kuchen
Verfalle nicht der Sehnsucht
Ich repräsentiere die PO, ich kann die PoPo nicht ausstehen
Mein Hip-Hop ist Kryptonit für Superman-mäßig
Meinen Doktortitel habe ich im Dojo für Indigokinder gemacht
Ich organisiere die Beerdigung von Babylon
Und beginne dort einen Pogo

Das ist eine Welt aus Scheiße, die an Scheiße klebt
Eine verdammte Saga, den Kopf aus dem Niagara zu bekommen
Woher kommst du und zu welchem Zweck, Bruder?
Zünde das Licht am Ende des Tunnels an, Bruder

Das ist eine Welt aus Scheiße, die an Scheiße klebt
Eine verdammte Saga, den Kopf aus dem Niagara zu bekommen
Wer mit dir ist, ist mit dir, Bruder
Und wer nicht mit dir ist, soll sich verpissen, meine Liebe

Wenn ich die Sonne für einen Tag ausschalten könnte
Den Ort entdecken, aus dem die Dämonen kommen
Seelen verführen und sie in den Abgrund ziehen
Würde ich ihren Club niederbrennen
Mit einer Fackel aus Recht, Gut und Licht
Würde ich den Schalter für Sodom schließen
Die Menge zur Quelle zurückbringen
Zu altem Wissen, das in der Erde liegt
Die nicht mit Asche gedüngt wurde
In der kein unnötiges Grab gegraben wurde
Sie ist nicht mit Blutsbanden getränkt
An gesichtslose Engel, die an einen Eid gebunden sind
Die Lügen segnen
Ihre Füße zu ihrem Tod schleppen
Geister von Schlachtfeldern wehen in meinem Nacken
Beschwören meinen Winter herauf
Stürme aus Blut und Schlamm verfolgen mich
Stimmen von der anderen Seite flüstern mir zu, ich solle aufhören
Aber ich rudere weiter in der Dunkelheit

Das ist eine Welt aus Scheiße, die an Scheiße klebt
Eine verdammte Saga, den Kopf aus dem Niagara zu bekommen
Woher kommst du und zu welchem Zweck, Bruder?
Zünde das Licht am Ende des Tunnels an, Bruder

Das ist eine Welt aus Scheiße, die an Scheiße klebt
Eine verdammte Saga, den Kopf aus dem Niagara zu bekommen
Wer mit dir ist, ist mit dir, Bruder
Und wer nicht mit dir ist, soll sich verpissen, meine Liebe

Wie viele Münder kann das Essen auf meinem Teller sättigen?
Auf welcher Kugel steht mein Name geschrieben?
Eine Frage der Zeit, bis sie ankommt?
Wenn die Geschichte in den Wolken geschrieben steht
Was bedeutet das für die Zukunft
Dass der Himmel heute Nacht klar ist?
Man sagt über uns, wir seien Menschen der Dämmerung
Dass wir uns vor dem Licht fürchten
Ich sage
Den Mond anzusehen
Ist keine schlechte Gelegenheit
Indirekt einen direkten Blick auf die Sonne zu werfen