שבט - בריל feat. זהבה אדמקה traduction en allemand

שבט

אמונה באדם זה משהו שברירי
מי מעליי ולא בנעליי
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
מישהו עוד ישתכר מהכוח הזה
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
אמונה באדם זה משהו שברירי
נאה דורש נאה לא מקיים
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
אני מאמינה באנשים לא במערכת
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
זה רק גרם לי להתנגד יותר
נאה דורש נאה לא מקיים
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
נאה דורש נאה לא מקיים
אמונה באדם זה משהו שברירי

אני מכיר אחת
שחורה ונאווה
אישה נשית
מלאה בגאווה
אישה נצחית
ורק בשקט שנינו לוחשים
כמה זה מפחיד
כי אולי יגיע יום שנרצה ילדים
אבל לך תדמיין חיים
כשלא ברור לך
מי יקבור את מי
מי ימלוך על מי
מי ישמור אחי
מי אם לא אני
אשבור במכות בשביל הדם שלי
שונא ת'מדינה
אוהב ת'אזרחים
שואף עשן דרכים
חסומות
פציעות מכדורים
מכל מיני סוגים
זה מאבק מתמיד
שני צדדים
קדושים
ומעונים
מה זה כוח אמיתי?
כשאני של זה
או כשזה שלי?

עזוב את זה
אל תחשוב על זה
למה שתצלול לזה?
מה איבדת למטה?
בוא למעלה
תצטרף לסעודה
כאן לא שומעים שבר זעקה

'תקרב למדורה של השבט
תחמם את הכפית
תשאב
תקשור
תדפוק
תזריק
שחרר
תמריא

Stamm

Der Glaube an den Menschen ist etwas Zerbrechliches
Wer ist über mir und nicht in meinen Schuhen
Etwa fünfzig Kilo
Die heben sich wie ein Sack Kartoffeln
Jemand wird noch von dieser Kraft profitieren
Ich hatte keine andere Wahl, als es zu verlieren
Der Glaube an den Menschen ist etwas Zerbrechliches
Wer Schönes predigt, hält sich nicht daran
Etwa fünfzig Kilo
Die heben sich wie ein Sack Kartoffeln
Ich glaube an die Menschen, nicht an das System
Ich hatte keine andere Wahl, als es zu verlieren
Es hat mich nur dazu gebracht, mich mehr zu widersetzen
Wer Schönes predigt, hält sich nicht daran
Ich hatte keine andere Wahl, als es zu verlieren
Etwa fünfzig Kilo
Die heben sich wie ein Sack Kartoffeln
Wer Schönes predigt, hält sich nicht daran
Der Glaube an den Menschen ist etwas Zerbrechliches

Ich kenne eine,
schwarz und schön,
eine feminine Frau,
voller Stolz,
eine ewige Frau,
und nur im Stillen flüstern wir beide,
wie beängstigend das ist,
denn vielleicht kommt ein Tag, an dem wir Kinder wollen,
aber stell dir das Leben vor,
wenn dir nicht klar ist,
wer wen begraben wird,
wer über wen herrschen wird,
wer wird aufpassen, mein Bruder,
wer, wenn nicht ich,
ich werde für mein Blut kämpfen,
ich hasse den Staat,
ich liebe die Bürger,
ich atme Rauch der Wege ein,
die blockiert sind,
Verletzungen durch Kugeln,
aller Art,
es ist ein ständiger Kampf,
zwei Seiten,
heilig
und gequält,
was ist wahre Stärke?
Wenn ich sie besitze
oder wenn sie mir gehört?

Lass das
Denk nicht darüber nach
Warum solltest du da eintauchen?
Was hast du da unten verloren?
Komm nach oben
Schließ dich dem Festmahl an
Hier hört man keinen Schmerzensschrei

Komm näher zum Lagerfeuer des Stammes
Wärm den Löffel
Saug auf
Binde ab
Drück ab
Injiziere
Lass los
Heb ab