Paroles et traduction בריל feat. זהבה אדמקה - שבט

שבט

אמונה באדם זה משהו שברירי
מי מעליי ולא בנעליי
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
מישהו עוד ישתכר מהכוח הזה
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
אמונה באדם זה משהו שברירי
נאה דורש נאה לא מקיים
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
אני מאמינה באנשים לא במערכת
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
זה רק גרם לי להתנגד יותר
נאה דורש נאה לא מקיים
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
נאה דורש נאה לא מקיים
אמונה באדם זה משהו שברירי

אני מכיר אחת
שחורה ונאווה
אישה נשית
מלאה בגאווה
אישה נצחית
ורק בשקט שנינו לוחשים
כמה זה מפחיד
כי אולי יגיע יום שנרצה ילדים
אבל לך תדמיין חיים
כשלא ברור לך
מי יקבור את מי
מי ימלוך על מי
מי ישמור אחי
מי אם לא אני
אשבור במכות בשביל הדם שלי
שונא ת'מדינה
אוהב ת'אזרחים
שואף עשן דרכים
חסומות
פציעות מכדורים
מכל מיני סוגים
זה מאבק מתמיד
שני צדדים
קדושים
ומעונים
מה זה כוח אמיתי?
כשאני של זה
או כשזה שלי?

עזוב את זה
אל תחשוב על זה
למה שתצלול לזה?
מה איבדת למטה?
בוא למעלה
תצטרף לסעודה
כאן לא שומעים שבר זעקה

'תקרב למדורה של השבט
תחמם את הכפית
תשאב
תקשור
תדפוק
תזריק
שחרר
תמריא

Tribe

Faith in humanity is a fragile thing
Who is above me but not in my shoes
A hundred and twenty pounds
Which they pick up like a sack of potatoes
Someone will still make a profit from this power
I had no choice but to not lose it
Faith in humanity is a fragile thing
Handsome is as handsome does
A hundred and twenty pounds
Which they pick up like a sack of potatoes
I believe in people, not the system
I had no choice but to not lose it
It only made me resist more
Handsome is as handsome does
I had no choice but to not lose it
A hundred and twenty pounds
Which they pick up like a sack of potatoes
Handsome is as handsome does
Faith in humanity is a fragile thing

I know one
Black and beautiful
Feminine woman
Full of pride
An eternal woman
And in silence, just the two of us whisper
How scary it is
Because maybe the day will come when we want children
But try to imagine a life
When it's not clear to you
Who's going to bury who
Who's going to reign over who
Who's going to protect my brother
Who but me
I'll beat them up for my blood
I hate the state
I love the citizens
I inhale smoke, roads
Blocked
Bullet wounds
Of all sorts
This is an ongoing struggle
Two sides
Holy
And tormented
What is true power?
When I'm a part of it
Or when it's mine?

Forget it
Don't think about it
Why would you dive into it?
What did you lose down there?
Come on up
Join the feast
You won't hear cries of anguish here

'Approach the tribe's campfire
Warm up the spoon
Snort
Tie off
Knock back
Inject
Release
Take off