Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Axşamlar

Axşamlar

Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar

Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar

Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar

Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar

Evenings

Maybe the moon is whispering in my sleep
The stars are singing a lullaby to my soul
Maybe the moon is whispering in my sleep
The stars are singing a lullaby to my soul
I don't want a share of this moonlit night
I don't want to be separated from you, my love, in the evenings
I don't want a share of this moonlit night
I don't want to be separated from you, my love, in the evenings
Evenings, evenings
Separation is terrible, terrible evenings

Nights pregnant with a bright morning
I don't see you in my dreams anymore
My love, I am alone without you in the nights
You are my fate, my longing evenings
Nights pregnant with a bright morning
I don't see you in my dreams anymore
My love, I am alone without you in the nights
You are my fate, my longing evenings
Evenings, evenings
Evenings, oh evenings
Oh... Evenings
Oh... Evenings

You have a bright sun, I have darkness
Oh, divine being who gives me life
You have a bright sun, I have darkness
Oh, divine being who gives me life
If I were with you, my love, for a moment
A lifetime would be enough for me, believe me, evenings
If I were with you, my love, for a moment
A lifetime would be enough for me, believe me, evenings
Evenings, evenings
Separation is terrible, terrible evenings

Nights pregnant with a bright morning
I don't see you in my dreams anymore
My love, I am alone without you in the nights
You are my fate, my longing evenings
Nights pregnant with a bright morning
I don't see you in my dreams anymore
My love, I am alone without you in the nights
You are my fate, my longing evenings
Evenings, evenings
Evenings, oh evenings
Oh... Evenings
Oh... Evenings
Evenings, evenings
Evenings, oh evenings
Oh... Evenings
Oh... Evenings