Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Masallar

Masallar

Bir varmış, bir yokmuş
Bir varmış, bir yokmuş

Değişir dünya, değişir bu insanlar
Geçer zaman
Değişmeyen nedir ki, bu hayatta?
Benim bir dünyam var, herkesten farklı
Orda zulüm yok, iyiler haklı
Ben bu masal dünyamdan ayrı kalamam
Ben bu masal dünyamdan ayrı olamam

Bir varmış, bir yokmuş
Böyle başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylerim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Değişir dünya, değişir bu insanlar
Geçer zaman
Değişmeyen nedir ki, bu hayatta?
Benim bir dünyam var, herkesten farklı
Orda zulüm yok, iyiler haklı
Ben bu masal dünyamdan ayrı kalamam
Ben bu masal dünyamdan ayrı olamam

Bir varmış, bir yokmuş
Böylе başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylеrim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Bir varmış, bir yokmuş
Böyle başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylerim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Сказки

Жил-был, не жил-был
Жил-был, не жил-был

Меняется мир, меняются люди
Время идет
Что неизменно в этой жизни?
У меня есть свой мир, не похожий ни на чей другой
Там нет зла, там добро побеждает
Я не могу покинуть свой мир сказки
Я не могу жить без своего мира сказки

Жил-был, не жил-был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет услышать сказку
Я расскажу им сказки
Жил-был, не жил-был
Разве так живут все люди?
Так много тех (так много тех),
Кто хочет услышать сказку

Меняется мир, меняются люди
Время идет
Что неизменно в этой жизни?
У меня есть свой мир, не похожий ни на чей другой
Там нет зла, там добро побеждает
Я не могу покинуть свой мир сказки
Я не могу жить без своего мира сказки

Жил-был, не жил-был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет услышать сказку
Я расскажу им сказки
Жил-был, не жил-был
Разве так живут все люди?
Так много тех (так много тех),
Кто хочет услышать сказку

Жил-был, не жил-был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет услышать сказку
Я расскажу им сказки
Жил-был, не жил-был
Разве так живут все люди?
Так много тех (так много тех),
Кто хочет услышать сказку