Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Nağıl

Nağıl

Biri var idi, biri yox idi
Biri var idi, biri yox idi

Dəyişir dünya, dəyişir bu insanlar
Keçir zaman
Dəyişməyən nədir ki, bu həyatda?
Mənimsə dünyam var, gözəl, al-əlvan
Orda nə zülmət var, nə qəm, nə duman
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm

Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi

Hər günüm nağıl, hər günüm möcüzədir
Mənim, nədir?
Qəlbimdə var bir sehrli aləm
Bir nağılda alma, birində noğul
Birində gözəl qız, birində oğul
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm

Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi

Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Öylə çox idi

Сказка

Жил-был, не жил-не был
Жил-был, не жил-не был

Меняется мир, меняются люди
Время идет
Что неизменно в этой жизни?
А у меня есть свой мир, прекрасный, красочный
В нем нет ни тьмы, ни печали, ни тумана
Я не вернусь из своего мира-сказки
Я не вернусь из своего мира-сказки

Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет сказку
Расскажу я им сказки
Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Кто хочет сказку (кто хочет сказку)
Так много их

Каждый мой день - сказка, каждый мой день - чудо
Что я такое?
В моем сердце есть волшебный мир
В одной сказке яблоко, в другой - гранат
В одной - прекрасная девушка, в другой - парень
Я не вернусь из своего мира-сказки
Я не вернусь из своего мира-сказки

Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет сказку
Расскажу я им сказки
Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Кто хочет сказку (кто хочет сказку)
Так много их

Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Так много тех, кто хочет сказку
Расскажу я им сказки
Жил-был, не жил-не был
Так начинаются все сказки
Кто хочет сказку (кто хочет сказку)
Так много их