Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Qara Gözlər

Qara Gözlər

Günlərin bir günündə
Əsdi ruzigar ömrümdə
Gözəl keçən günləri
Alt-üst eylədi
Yarpağa döndü ürək
Apardı onu külək
O gözəl gözlərini
Mən gördüm niyə!?

Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni gözlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər

Bilməm ki, bu, nə işdir
Üzündən örpək düşdü
Könlümə şimşək düşdü
Alışdım yenə
Halıma yandı göylər
Könlümdə qaldı gözlər
Dilimdə qalan sözlər
Döndü nəğməyə

Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni gözlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər
Qara gözlər könlümü yandırar
Qara gözlər, qara gözlər
Qara gözlər ürəyimi üzər
Qara gözlər məni izlər

Black Eyes

One day, out of the blue,
A wind blew through my life,
Turning my beautiful past days
Upside down.
My heart turned into a leaf,
Carried away by the wind.
Those beautiful eyes of yours,
Why did I see them then?!

Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they follow me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.
Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they watch me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.

I don't know what this is,
The veil fell from your face,
Lightning struck my heart,
And I was ignited again.
The heavens burned for my state,
Your eyes remained in my heart,
The words left unspoken on my tongue,
Turned into a song.

Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they follow me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.
Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they follow me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.
Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they watch me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.
Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they follow me,
Black eyes, they burn my soul,
Black eyes, black eyes.
Black eyes, they torment my heart,
Black eyes, they follow me,