Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Severim Yine Seni

Severim Yine Seni

Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek sеni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

Буду любить тебя снова

Ты ушёл, и наша любовь осталась одинокой,
Как же выдержало моё тоскующее сердце?
Ты не вернулся, любимый, мой мир погрузился во тьму,
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.
Ты ушёл, и наша любовь осталась одинокой,
Как же выдержало моё тоскующее сердце?
Ты не вернулся, любимый, мой мир погрузился во тьму,
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.
Неужели нашей любви пришёл конец из-за минутной игры?
Любовь, которая не расцвела, словно цветок, а завяла,
Неужели однажды утром любовь обременила тебя и ты устал?
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.

Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.
Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.

Огонь внутри меня способен сжечь весь мир,
Мой крик, словно пламя, взметнётся до небес,
Мои слёзы текут непрерывным потоком,
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.
Огонь внутри меня способен сжечь весь мир,
Мой крик, словно пламя, взметнётся до небес,
Мои слёзы текут непрерывным потоком,
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.
Неужели нашей любви пришёл конец из-за минутной игры?
Любовь, которая не расцвела, словно цветок, а завяла,
Неужели однажды утром любовь обременила тебя и ты устал?
Но это сердце всё равно будет любить,
Будет любить тебя.

Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.
Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.
Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.
Пусть мои руки не касаются твоих,
Какая разница, что я не вижу твоего лица?
Мне достаточно лишь тихо пожелать этого,
Я буду любить тебя снова.