Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Canım Bakı

Canım Bakı

Canım Bakı, qanım Bakı, ana vətən
Yaranmısan xalqımızın qüdrətindən
Qara qanın qaranlığa işıq saçır
Ağ günlərə, gələcəyə yollar açır
Qara qanın qaranlığa işıq saçır
Ağ günlərə, gələcəyə yollar açır

Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, şanım Azərbaycan

Велики твои богатства, мой Азербайджан
Протекает под землею нефти океан
Я её найду повсюду в тёмной глубине
Под землёю, под водою, на Каспийском дне
Я её найду повсюду в тёмной глубине
Под землёю, под водою, на Каспийском дне

Богата нефтью, страна родная
Земля родная - Азербайджан
Цвети под солнцем, страна родная
Земля родная - Азербайджан

Sən gözümün işığısan, mavi Xəzər
Günəşlə bir oyanırsan səhər-səhər
Gözəl Bakı, göz bəbəyim, paytaxtımsan
Öz şəhərim, öz zəfərim, öz baxtımsan
Gözəl bakı, göz bəbəyim, paytaxtımsan
Öz şəhərim, öz zəfərim, öz baxtımsan

Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, adım Azərbaycan

(Azərbaycan)

Yar... Can
Yar... Yar
Azərbaycan

Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, adım Azərbaycan
Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, adım Azərbaycan

My Baku

My Baku, my blood, Baku, motherland
You were born from the might of our people
Your black gold shines light into the darkness
Opens the way to bright days, to the future
Your black gold shines light into the darkness
Opens the way to bright days, to the future

You are my life, my arm, my wing
My glory, my name is Azerbaijan
Rivers of gold flow in my heart
My glory, my pride is Azerbaijan

Great are your riches, my Azerbaijan
An ocean of oil flows beneath the earth
I will find it everywhere in the dark depths
Underground, underwater, on the Caspian seabed
I will find it everywhere in the dark depths
Underground, underwater, on the Caspian seabed

Rich in oil, my native land
My native land - Azerbaijan
Bloom under the sun, my native land
My native land - Azerbaijan

You are the light of my eyes, blue Caspian
You wake up with the sun every morning
Beautiful Baku, apple of my eye, you are my capital
My city, my triumph, my destiny
Beautiful Baku, apple of my eye, you are my capital
My city, my triumph, my destiny

You are my life, my arm, my wing
My glory, my name is Azerbaijan
Rivers of gold flow in my heart
My glory, my name is Azerbaijan

(Azerbaijan)

My love... My soul
Beloved... Beloved
Azerbaijan

You are my life, my arm, my wing
My glory, my name is Azerbaijan
Rivers of gold flow in my heart
My glory, my name is Azerbaijan
You are my life, my arm, my wing
My glory, my name is Azerbaijan
Rivers of gold flow in my heart
My glory, my name is Azerbaijan