Gecələr - Anar Nağılbaz , Brilliant Dadaşova traduction en allemand

Gecələr

Gün keçər, gün gələr, ömür keçər
Bir gecə düşər yada
Ağlaya-ağlaya, ağlada-ağlada
Gecələr nəğməsi
Gün keçər, gün gələr, ömür keçər
Bir gecə düşər yada
Ağlaya-ağlaya, ağlada-ağlada
Gecələr nəğməsi

Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr
Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr

Gənclik bağışlanılmaz, düz
Ürəyi bağlayar buz
Ölürmüş kimi susuz
Bir gecə yaraya tökər duz
Gecələr nəğməsi
Gənclik bağışlanılmaz, düz
Ürəyi bağlayar buz
Ölürmüş kimi susuz
Bir gecə yaraya tökər duz
Gecələr nəğməsi

Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr
Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr

Kaş ki qurtarmasın
Uzansın gecələr
Yarımın gözlərində
Yansın, yansın gecələr

Mənim sənsiz gecələrimin birində
Anladım, ümidsiz qalmışam
Sənsiz gecələr, səssiz gecələrim
Səbirsiz olmuşam
Çox gec bilmişəm ki, günəşimi itirmişəm
Sənsiz gecələr
Nankor qız, sən kor qalmaram deyə
Gor qazdın gorbagor sevgiyə
Bir gecə düşdün özgə qollarına, özgə yollarına
Necə düşdün?
Bir gecə düşər yada
Düşər yada, düşər yada gecələr nəğməsi

Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr
Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr
Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr
Gecələr, nə qədər gözəlmiş gecələr
Gecələr, bir şirin qəzəlmiş gecələr

Nächte

Tage vergehen, Tage kommen, das Leben vergeht
Eine Nacht wird dir einfallen
Weinend, weinend, zum Weinen bringend
Das Lied der Nächte
Tage vergehen, Tage kommen, das Leben vergeht
Eine Nacht wird dir einfallen
Weinend, weinend, zum Weinen bringend
Das Lied der Nächte

Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte
Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte

Die Jugend ist unversöhnlich, das stimmt
Das Herz wird mit Eis bedeckt
Als würde man vor Durst sterben
Eine Nacht streut Salz in die Wunde
Das Lied der Nächte
Die Jugend ist unversöhnlich, das stimmt
Das Herz wird mit Eis bedeckt
Als würde man vor Durst sterben
Eine Nacht streut Salz in die Wunde
Das Lied der Nächte

Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte
Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte

Ich wünschte, sie würden nicht enden
Mögen die Nächte sich verlängern
In den Augen meines Liebsten
Mögen die Nächte brennen, brennen

In einer meiner Nächte ohne dich
Verstand ich, dass ich hoffnungslos geblieben bin
Nächte ohne dich, meine stillen Nächte
Ich bin ungeduldig geworden
Zu spät habe ich erkannt, dass ich meine Sonne verloren habe
Nächte ohne dich
Undankbares Mädchen, damit du nicht blind bleibst,
Hast du der Liebe ein Grab geschaufelt, Sarg für Sarg,
In einer Nacht fielst du in fremde Arme, auf fremde Wege
Wie konntest du nur?
Eine Nacht wird dir einfallen
Dir wird einfallen, dir wird das Lied der Nächte einfallen

Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte
Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte
Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte
Nächte, wie schön waren die Nächte
Nächte, wie ein süßes Gedicht waren die Nächte