Popurri: Xalq Mahnıları - Brilliant Dadaşova traduction en anglais

Popurri: Xalq Mahnıları

Qubanın ağ alması, ay aman
Yeməyə var alması
Qubanın ağ alması
Yeməyə var alması
Yarım gələnə qalıb
Yaramın sağalması

Sevirəm səni mən, yar
Sevirəm, yar
Səni mən, yar
Aman, aman, sevirəm, yar
Səni mən, yar
Sevirəm, yar

Qubadan alma aldım, ay yarım
Yarıma yola saldım
Qubadan alma aldım
Yarıma yola saldım
Yarım gələnə qədər
Heyva kimi saraldım

Sevirəm səni mən
Sevirəm, yar
Səni mən, yar
Aman, aman, sevirəm, yar
Səni mən, yar
Sevirəm, ay can

Getmə, getmə, gözəl yar
Sənə bir sözüm var
Sən ki belə deyildin
Səni bir öyrədən var

Qurban olum o gözlərə
Qurban olum, oy, o gözlərə
Salıb məni bu düzlərə
Salıb məni, ay yar, bu düzlərə

A-a-a-a-a, ey
A-a-a-a-ay
Can... Ay
A-a-a-a-a, a-a-a-a-a
Ay... Can

Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gülüm, maralıyam
Aman ovçu, vurma məni
Mən bu dağın, ay gülüm, maralıyam
Maralıyam, həm yaralı
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam
Maralıyam, həm yaralı
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam

Bu dağlarda maral gəzər
Əl-ayağını, ay gülüm, daşlar əzər
Ay, bu dağlarda maral gəzər
Əl-ayağını, ay gülüm, daşlar əzər
Mən yarıma neyləmişəm?
Yarım məndən, a gülüm, kənar gəzər
Mən yarıma neyləmişəm?
Yarım məndən, a gülüm, kənar gəzər
Yarım məndən, a gülüm, kənar gəzər
Ax, yarım məndən, a gülüm, kənar gəzər

Potpourri: Folk Songs

The white apple of Guba, oh my
An apple to eat
The white apple of Guba
An apple to eat
It remains until my love comes
For my wound to heal

I love you, my darling
I love you, darling
You, my darling
Oh, oh, I love you, darling
You, my darling
I love you, darling

I bought an apple from Guba, oh my darling
I sent it to my darling
I bought an apple from Guba
I sent it to my darling
Until my darling comes
I turned yellow like a quince

I love you
I love you, darling
You, my darling
Oh, oh, I love you, darling
You, my darling
I love you, my dear

Don't go, don't go, beautiful darling
I have a word for you
You weren't like this
Someone has taught you

I sacrifice myself for those eyes
I sacrifice myself, oh, for those eyes
That have left me on these plains
That have left me, oh darling, on these plains

A-a-a-a-a, oh
A-a-a-a-oh
Dear... Oh
A-a-a-a-a, a-a-a-a-a
Oh... Dear

Oh hunter, don't shoot me
I am the deer of this mountain, oh my flower
Oh hunter, don't shoot me
I am the deer of this mountain, oh my flower
I am a deer, and also wounded
Wounded by the hunter's hand, oh my flower
I am a deer, and also wounded
Wounded by the hunter's hand, oh my flower

Deer roam these mountains
Their hooves, oh my flower, are bruised by stones
Oh, deer roam these mountains
Their hooves, oh my flower, are bruised by stones
What have I done to my darling?
My darling roams away from me, oh my flower
What have I done to my darling?
My darling roams away from me, oh my flower
My darling roams away from me, oh my flower
Oh, my darling roams away from me, oh my flower