Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Qismətim

Qismətim

Ürəyim buz kimi, isinmir əlim
Sən gedən yollarda qalıbdır qəlbim
Bu günüm qaranlıq, yaşar dünənim
Eylədi ömrümü kədər sevgilim
Anladım səninlə mən xoşbəxt idim
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil

Gözlədim yolunu hər ötən gündə
Səhərimdə, ürəyimdə, evimdə
Anladım, izlərin qalıb ömrümdə
Sənin sevgin hələ vurur nəbzimdə
Sevgimiz yaşayacaq qəlbimdə
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil

My Fate

My heart is as cold as ice, my hand is not warming up
My heart has remained in the paths you have traveled
Today is dark, I live in the past
Grief has made my life miserable, my love
I have come to realize that I was happy with you
Every chapter of my life passes by quietly
Without you, I have become a shore without waves
Love and be loved for a lifetime
It is not my fate to make you happy
Every chapter of my life passes by quietly
Without you, I have become a shore without waves
Love and be loved for a lifetime
It is not my fate to make you happy

I have waited for you on every passing day
In my morning, in my heart, in my home
I have realized that your traces have remained in my life
Your love still beats in my pulse
Our love will live in my heart
Every chapter of my life passes by quietly
Without you, I have become a shore without waves
Love and be loved for a lifetime
It is not my fate to make you happy
Every chapter of my life passes by quietly
Without you, I have become a shore without waves
Love and be loved for a lifetime
It is not my fate to make you happy