Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Vətən

Vətən

Əməli, məsləki düz olan insan
Səni bu millətə Tanrı yetirdi
Sevginin, sevincin şanlı hünəri
Xalqın məhəbbəti uğur gətirdi

Səni bu dünyada qoruyan haqdır
Millətin sevgisi sənə dayaqdır
Vətən keşiyində sən duran kimi
Sənin keşiyində duran da xalqdır

Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Məğrur addımlarla öndə gedirsən
Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun

Tanrıdan aldığın nurla, işıqla
Bəllidir hər kəsə sənin qüdrətin
Cahanda hamını heyran qoyubdur
İncə ilmələnən mərd siyasətin

Səni bu dünyada qoruyan haqdır
Millətin sevgisi sənə dayaqdır
Vətən keşiyində sən duran kimi
Sənin keşiyində duran da xalqdır

Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Məğrur addımlarla öndə gedirsən
Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun
(Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən)
(Məğrur addımlarla öndə gedirsən)
(Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun)
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun

Homeland

A man of righteous deeds and profession,
God has bestowed you upon this nation.
A glorious feat of love and joy's reign,
The people's love has brought you such gain.

The right protects you in this world we see,
The nation's love, your firm support will be.
Just as you stand guard over the land,
The people stand by you, hand in hand.

May this homeland rise with your glorious triumph,
With proud steps forward, your journey you define.
May your paths be open, successful and bright,
May this homeland rise with your glorious might.
You continue this grand political course,
May your paths be open, a powerful source.

With the light and grace you've received from above,
Your strength is clear for all the world to love.
Your wise and brave political art,
Has amazed everyone, capturing each heart.

The right protects you in this world we see,
The nation's love, your firm support will be.
Just as you stand guard over the land,
The people stand by you, hand in hand.

May this homeland rise with your glorious triumph,
With proud steps forward, your journey you define.
May your paths be open, successful and bright,
May this homeland rise with your glorious might.
You continue this grand political course,
May your paths be open, a powerful source.
(May this homeland rise with your glorious triumph)
(With proud steps forward, your journey you define)
(May your paths be open, successful and bright)
May this homeland rise with your glorious triumph,
You continue this grand political course,
May your paths be open, a powerful source.