Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - Xatirə

Xatirə

Dedin, qoymaram, bir daha sən tək qalasan
Qəlbinin yarasın açıb sarasan
Demişdin, yaraşır sənə məhəbbət
Qoymaram, ağlayıb qəmli çalasan
Demişdin, yaraşır sənə məhəbbət
Qoymaram, ağlayıb qəmli çalasan

Dedin, sevgisiz günlərin qaldı geridə
Acı gözyaşının qalmaz yeri də
Səadət, xoşbəxtlik haqlar səni də
Qoymaram, ah çəkib dərdli olasan
Səadət, xoşbəxtlik haqlar səni də
Qoymaram, ah çəkib dərdli olasan

Yuxulardan daha qorxmayacaqsan
Mənasız günlərə dönüb baxmayacaqsan
Göz bəbəyin kimi qorudun məni
Dedin, qaynayıb, coşub çağlayacaqsan
Göz bəbəyin kimi qorudun məni
Dedin, qaynayıb, coşub çağlayacaqsan

Dedin, qoymaram, pis günü yada salasan
Sevinci satasan, qəmi alasan
Demişdin, nəğmə var coşan qanadda
Bir diləyim budur, sən ucalasan
Demişdin, nəğmə var coşan qanadda
Bir diləyim budur, sən ucalasan

Sən dedin, dinlədim, hey gülümsədim
Bəyəndim, sevindim, mənimsən, dedim
Acı söyləmədi doğruçu dilim
Yalnız qəlbim oldu həyatda yerin
Acı söyləmədi doğruçu dilim
Yalnız qəlbim oldu həyatda yerin
Yalnız qəlbim oldu həyatda yerin

Воспоминание

Ты говорил, не позволю тебе больше остаться одной,
Раскрою рану твоего сердца и перевяжу её.
Ты говорил, тебе идёт любовь,
Не позволю плакать и грустить.
Ты говорил, тебе идёт любовь,
Не позволю плакать и грустить.

Ты говорил, дни без любви остались позади,
Горьким слезам больше нет места.
Счастье и радость ждут и тебя,
Не позволю тебе вздыхать и печалиться.
Счастье и радость ждут и тебя,
Не позволю тебе вздыхать и печалиться.

Ты говорил, больше не будешь бояться снов,
Не будешь оборачиваться, глядя на бессмысленные дни.
Ты берег меня, как зеницу ока,
Говорил, что я буду сиять, бурлить и звучать.
Ты берег меня, как зеницу ока,
Говорил, что я буду сиять, бурлить и звучать.

Ты говорил, не позволю вспоминать плохие дни,
Продать радость и купить печаль.
Ты говорил, в трепещущем крыле живёт песня,
Одно моё желание - чтобы ты взлетела.
Ты говорил, в трепещущем крыле живёт песня,
Одно моё желание - чтобы ты взлетела.

Ты говорил, я слушала, улыбалась,
Мне понравилось, полюбила, сказала: "Ты мой".
Мой правдивый язык не произнес горечи,
Только сердце мое стало твоим местом в жизни.
Мой правдивый язык не произнес горечи,
Только сердце мое стало твоим местом в жизни.
Только сердце мое стало твоим местом в жизни.