Yalnız Səninəm - Brilliant Dadaşova traduction en allemand

Yalnız Səninəm

Ayrı yaşasaq da səninlə, canım
Əzsə də qəlbimi hər gecə dərd-qəm
Yenə əvvəlki kimi sevirəm səni
Mən özgənin deyiləm, yalnız səninəm
Həsrətin yandırır qəlbimi hər an
Hicranın eyləyib bağrımı viran
Bizi ayırsa da vəfasız dövran
Mən özgənin deyiləm, yalnız səninəm

Saldıqca yadıma səni hər gecə
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Səninəm
Sənli günlərimi unudum necə?
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm

Qəlbimiz bir vurur, ayrılıb yollar
Boş qalıb boynuna sarılan qollar
İnan mənə, gülüm, inan, nə olar
Mən özgənin deyiləm, yalnız səninəm
Ayrı yaşasaq da səninlə, canım
Əzsə də qəlbimi hər gecə dərd-qəm
Yenə əvvəlki kimi sevirəm səni
Mən özgənin deyiləm, yalnız səninəm

Saldıqca yadıma səni hər gecə
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Səninəm
Sənli günlərimi unudum necə?
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm

Saldıqca yadıma səni hər gecə
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Səninəm
Sənli günlərimi unudum necə?
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Saldıqca yadıma səni hər gecə
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Sənin gözlərini unudum necə?
Gözyaşım qəlbimə axır gizlicə
Mən özgənin deyil, yalnız səninəm
Yalnız səninəm
Səninəm

Nur Dir Gehöre Ich

Auch wenn wir getrennt leben, mein Liebster,
Auch wenn jede Nacht Kummer und Sorgen mein Herz quälen,
Ich liebe dich immer noch wie zuvor,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.
Deine Sehnsucht verbrennt mein Herz jeden Moment,
Die Trennung hat meine Brust verwüstet,
Auch wenn uns das unaufrichtige Schicksal trennt,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.

Jede Nacht, wenn ich an dich denke,
Fließen meine Tränen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir,
Nur dir.
Wie kann ich die Tage mit dir vergessen?
Meine Tränen fließen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.

Unsere Herzen schlagen eins, doch unsere Wege sind getrennt,
Leer sind die Arme, die sich um deinen Hals schlangen,
Glaube mir, meine Liebste, glaube mir, bitte,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.
Auch wenn wir getrennt leben, mein Liebster,
Auch wenn jede Nacht Kummer und Sorgen mein Herz quälen,
Ich liebe dich immer noch wie zuvor,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.

Jede Nacht, wenn ich an dich denke,
Fließen meine Tränen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir,
Nur dir.
Wie kann ich die Tage mit dir vergessen?
Meine Tränen fließen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.

Jede Nacht, wenn ich an dich denke,
Fließen meine Tränen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir,
Nur dir.
Wie kann ich die Tage mit dir vergessen?
Meine Tränen fließen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.
Jede Nacht, wenn ich an dich denke,
Fließen meine Tränen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir.
Wie kann ich deine Augen vergessen?
Meine Tränen fließen heimlich in mein Herz,
Ich gehöre keinem anderen, nur dir,
Nur dir,
Nur dir.