İnanmayım - Brilliant Dadaşova traduction en allemand

İnanmayım

Sənsiz keçmir günüm-güzəranım
Sən axtar, söylə, varsa bir təbib
Yerini kimsələr tutmayıb hələ
O gözəl gözünə son dəfə baxım
Yalanmış, sən demə, o baxışların
Uşaqlıq içimdən çıxmayıb hələ
İnandım sözünə, şirin dilinə
Nağılmış, yuxuymuş, indi oyandım

Həmənki yerlərdə görüşək yenə
Həmənki küçədə, görüş yerində
Göz-gözə, əl-ələ gəzişək yenə
Oyanmayım, sevgilim

Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
İnanmayım

Sənsiz keçmir günüm-güzəranım
Sən özün söylə, varsa bir təbib
Yerini kimsələr tutmayıb hələ
O gözəl gözünə son dəfə baxım
Yalanmış, sən demə, o baxışların
Uşaqlıq içimdən çıxmayıb hələ
İnandım sözünə, şirin dilinə
Nağılmış, yuxuymuş, indi oyandım

Həmənki yerlərdə görüşək yenə
Həmənki küçədə, görüş yerində
Göz-gözə, əl-ələ gəzişək yenə
Oyanmayım, sevgilim

Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
İnanmayım

Glaube ich nicht

Ohne dich vergeht mir kein Tag
Sag du mir, wenn es einen Arzt gibt, suche du
Noch hat niemand deinen Platz eingenommen
Lass mich ein letztes Mal in diese schönen Augen sehen
Es war gelogen, sagtest du, diese Blicke
Die Kindheit hat mich noch nicht verlassen
Ich glaubte deinen Worten, deiner süßen Zunge
Es war ein Märchen, ein Traum, jetzt bin ich erwacht

Lass uns uns wieder an denselben Orten treffen
In derselben Straße, am Treffpunkt
Lass uns wieder Aug in Auge, Hand in Hand spazieren gehen
Lass mich nicht aufwachen, mein Geliebter

Vor dir habe ich nicht geliebt
Was Liebe ist, wusste ich nicht
Deine Gefühle waren gelogen
Meine Träume sind zerflogen
Vor dir habe ich nicht geliebt
Was Liebe ist, wusste ich nicht
Deine Gefühle waren gelogen
Meine Träume sind zerflogen
Ich glaube es nicht

Ohne dich vergeht mir kein Tag
Sag es selbst, wenn es einen Arzt gibt
Noch hat niemand deinen Platz eingenommen
Lass mich ein letztes Mal in diese schönen Augen sehen
Es war gelogen, sagtest du, diese Blicke
Die Kindheit hat mich noch nicht verlassen
Ich glaubte deinen Worten, deiner süßen Zunge
Es war ein Märchen, ein Traum, jetzt bin ich erwacht

Lass uns uns wieder an denselben Orten treffen
In derselben Straße, am Treffpunkt
Lass uns wieder Aug in Auge, Hand in Hand spazieren gehen
Lass mich nicht aufwachen, mein Geliebter

Vor dir habe ich nicht geliebt
Was Liebe ist, wusste ich nicht
Deine Gefühle waren gelogen
Meine Träume sind zerflogen
Vor dir habe ich nicht geliebt
Was Liebe ist, wusste ich nicht
Deine Gefühle waren gelogen
Meine Träume sind zerflogen
Ich glaube es nicht