İnanmayım - Brilliant Dadaşova traduction en anglais

İnanmayım

Sənsiz keçmir günüm-güzəranım
Sən axtar, söylə, varsa bir təbib
Yerini kimsələr tutmayıb hələ
O gözəl gözünə son dəfə baxım
Yalanmış, sən demə, o baxışların
Uşaqlıq içimdən çıxmayıb hələ
İnandım sözünə, şirin dilinə
Nağılmış, yuxuymuş, indi oyandım

Həmənki yerlərdə görüşək yenə
Həmənki küçədə, görüş yerində
Göz-gözə, əl-ələ gəzişək yenə
Oyanmayım, sevgilim

Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
İnanmayım

Sənsiz keçmir günüm-güzəranım
Sən özün söylə, varsa bir təbib
Yerini kimsələr tutmayıb hələ
O gözəl gözünə son dəfə baxım
Yalanmış, sən demə, o baxışların
Uşaqlıq içimdən çıxmayıb hələ
İnandım sözünə, şirin dilinə
Nağılmış, yuxuymuş, indi oyandım

Həmənki yerlərdə görüşək yenə
Həmənki küçədə, görüş yerində
Göz-gözə, əl-ələ gəzişək yenə
Oyanmayım, sevgilim

Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
Səndən öncə sevmədim mən
Sevgi nədir, bilmədim mən
Yalan imiş duyğuların
Uçdu, getdi xəyallarım
İnanmayım

I Won't Believe

My days and nights are unbearable without you
Tell me, search, if there's a healer
No one has taken your place yet
Let me look into your beautiful eyes one last time
Those looks of yours, they were all lies
My childish heart still hasn't moved on
I believed your words, your sweet tongue
It was a fairytale, a dream, now I'm awake

Let's meet again in those same places
On that same street, at our meeting spot
Let's walk hand in hand, eye to eye, again
Let me not wake up, my love

I didn't love before you
I didn't know what love was
Your feelings were all lies
My dreams have flown away
I didn't love before you
I didn't know what love was
Your feelings were all lies
My dreams have flown away
I won't believe

My days and nights are unbearable without you
Tell me yourself, if there's a healer
No one has taken your place yet
Let me look into your beautiful eyes one last time
Those looks of yours, they were all lies
My childish heart still hasn't moved on
I believed your words, your sweet tongue
It was a fairytale, a dream, now I'm awake

Let's meet again in those same places
On that same street, at our meeting spot
Let's walk hand in hand, eye to eye, again
Let me not wake up, my love

I didn't love before you
I didn't know what love was
Your feelings were all lies
My dreams have flown away
I didn't love before you
I didn't know what love was
Your feelings were all lies
My dreams have flown away
I won't believe